Как и все швейцарские города, Берн - настоящий рай для туристов, ценящих комфортный и, что самое главное, безопасный отдых. Именно по показателю безопасности в 2011 году Берн вошел в тройку лучших городов планеты.

Берн относится к немецко-говорящим городам Швейцарии. Большинство жителей города, коих здесь около 300 тысяч (население всей агломерации), разговаривают именно на этом языке, точнее на его бернском диалекте.

Берн считается одним из самых чистых во всех отношениях городов Европы, поскольку большую часть его, в общем-то, небольшой территории, занято скверами и парками, а вся центральная часть города полностью закрыта для автомобильного транспорта.

Швейцарцы, весьма трепетно относящиеся к своему культурному наследию, сохранили облик своего города практически неизменным со времен Средневековья. Такую картину можно увидеть и в других городах Швейцарии, будь то Лозанна, Цюрих или Женева — в этих городах можно побродить по улочкам, отличие которых от средневековых состоит только в практически стерильной чистоте. В этом может убедиться абсолютно каждый, кто приобретет дешевые авиабилеты в Швейцарию с помощью сайта www.сайт.

Достопримечательности Берна, или что нужно сделать и увидеть в швейцарской столице

Благодаря тому, что Швейцария вот уже несколько веков соблюдает нейтралитет во всех войнах и конфликтах, происходящих на планете, историческая часть города не подвергалась никаким разрушениям и все исторические здания сохранены здесь в практически первоначальном состоянии.

Главная достопримечательность столицы Швейцарии это, конечно же, уникальные астрономические часы, расположенные на часовой башне. За четыре минуты до наступления каждого часа, фигурки, расположенные на них «устраивают» чудесное представление. Эта удивительная достопримечательность расположена в Старом Берне, вот уже как почти тридцать лет относящемся ко Всемирному списку наследия ЮНЕСКО.

Здесь же, в Старом Городе, находится Berner Münster, строительство которого длилось удивительно долго - около пятисот лет. Главный колокол этого готического собора в диаметре достигает 2,47 м.

Так как Берн весьма небольшой город, то все главные достопримечательности Берна расположены недалеко друг от друга. Поэтому вам не придется куда-то далеко идти, чтобы увидеть самый старый мост города - Nydeggkirche, оставшийся практически неизменным с 1490 года.

Берн по праву считается городом фонтанов. Только на территории Старого города их около ста. Некоторые из них весьма и весьма не только тем, что их возраст приближается к полувеку, но и своими скульптурными формами будь то фонтаны «Самсон» или «Юстиция».

Говоря о Берне нельзя не упомянуть об удивительном музее, где каждый может увидеть многочисленные патенты на такие весьма важные изобретения человечества, как застежка «молния» или лыжные крепления. Музей располагается в институте IGE.

Конечно же, все достопримечательности этого древнейшего города перечислить невозможно, поэтому вам обязательно стоит приобрести дешевые авиабилеты Москва-Берн и увидеть все своими глазами.

Транспортная система Берна

Внутригородской транспорт города Берна

Трамвайное, автобусное и троллейбусное сообщение в Берне подчинено главному правилу - пунктуальности. Транспорт здесь ходит с поистине швейцарской точностью с полным соответствием расписанию. Стоимость проездного билета, рассчитанного на 30 минут поездки на любом транспорте - около 4 СHF.

Вокзал Берна

Железнодорожные вокзал города ежедневно обслуживает практически 150.000 пассажиров. Отсюда можно добрать до всех крупных и не очень городов Швейцарии, а также до Рима, Берлина, Парижа, Брюсселя, Копенгагена, Праги, Мадрида и Вены.

В Берн, а точнее, в его исторический центр, я влюбилась с первого взгляда. Очаровательные улочки, не похожие на типичные улицы средневековых городов Европы, украшены цветами, растущими у местных жителей в горшках на подоконниках, и яркими фонтанами. Когда шустрые трамваи и троллейбусы бегают по мостовым среди пешеходов, не мешая друг другу, и всюду развеваются радостные красно-белые флаги, кажется, что Берн - это самый счастливый город .

Возможно, такое ощущение в Берне появляется потому, что город стоит на высокой горе и смотрит на удивительной красоты реку - близость к солнцу, пронизывающему бернское небо, позволяет расслабиться и насладиться размеренностью жизни этого города, наблюдая за прохожими за столиком в кафе у кафедрального собора.

Швейцарская столица очаровательна. Зеленые кроны деревьев гармонируют с красной черепицей домиков, будто в сказке. А время, проведенное здесь, так и вспоминается - как сказочное приключение.

Самолетом

В силу удачного расположения города, прилететь и затем быстро добраться до Берна можно сразу из трех городов: Цюриха, Женевы и Базеля. Из России прямые рейсы в Цюрих и Женеву есть из Москвы и Санкт-Петербурга ( - шесть раз в неделю, Питер - один), выполняемые «Аэрофлотом» и авиакомпанией Swiss. Стоят билеты на самолет до Швейцарии около 250–300 EUR. Сравнить цены на перелеты и подобрать удобный для себя вариант можно, например, .

Аэропорт расположен в 10 км от города и хорошо доступен для общественного транспорта. Специальный шаттл довозит путешественников до железнодорожной станции Белп, а оттуда до центра города можно добраться на трамвае. Также в аэропорту можно взять в аренду автомобиль, здесь есть офисы компаний Budget и Sixt.

Поездом

Главный железнодорожный вокзал Берна расположен в самом центре Старого города. Путешествие на поезде оканчивается выходом на оживленную историческую площадь к церкви Святого Духа, что уже настраивает на столичный швейцарский лад.

Поезда в Берн ходят часто. Из Женевы они отправляются раз в полчаса, а из Цюриха можно уехать чуть ли не каждые 15–20 минут. Также по нескольку рейсов в час следуют из Базеля. Продолжительность поездки из всех перечисленных городов составит примерно полтора-два часа, и можно найти рейс без пересадок. Билеты на поезд обойдутся значительно дешевле, если заранее купить их на сайте : стандартная цена - около 30 EUR, а со скидкой можно уложиться в 10–12 EUR.

Автобусом

Передвигаться по Швейцарии на автобусе не очень удобно - автобусы в основном региональные и ходят между некрупными населенными пунктами в пределах одной области. Чтобы добраться из одного крупного города в другой, придется сделать немало пересадок. Например, на пути из Женевы нужно сменить 15 автобусов и ехать почти целые сутки, из Цюриха - 19 автобусов за 10 часов, а из Базеля - 18 автобусов за 18 часов. Ознакомиться с актуальным расписанием можно на сайте швейцарского PostBus . Прибывают автобусы в разные точки города, но главный терминал находится там же, где и железнодорожный вокзал.

Если вы едете в Швейцарию на автобусе из соседних стран, то попасть в Берн удастся следующим образом: нужно добраться до Цюриха из Страсбурга с помощью «Евролайнс» и далее на поезде проследовать до Берна (по вторникам, четвергам и субботам, 27 EUR, четыре с половиной часа в пути).

Автомобилем

Доехать до Берна путешественникам на автомобиле очень просто - город окружен сетью автомагистралей. Вариантов несколько:

Паромом

Берн стоит на реке Аре, но, к сожалению, по ней добраться до самого города нельзя. В окрестностях Берна предлагаются круизы с выходом в Рейн, о них я расскажу позже.

Подсказка:

Берн — время сейчас

Разница в часах:

Москва + 1

Казань + 1

Самара + 2

Екатеринбург + 3

Новосибирск + 5

Владивосток + 8

Когда сезон. Когда лучше поехать

Берн - отличное направление для поездки в любое время года, здесь найдутся и летние, и зимние, и демисезонные развлечения. Больше всего туристов в городе бывает летом и под Рождество, в это время цены на проживание повышаются на 10–15%. Лето в городе не очень жаркое, но зато зима достаточно мягкая и сухая.

На мой взгляд, приятнее всего в Берне в начале весны, когда зелень на горах свежая и сочная, и в середине октября, когда растительность становится яркой, как в калейдоскопе. В эти периоды туристов в городе не так много: можно спокойно гулять и наслаждаться местными красотами, не задевая чужие селфи-палки.

Берн летом

Лето в Берне не жаркое, но очень приятное. Средняя температура июля - около 18–19 °С, но ощущается более тепло, так что на вечернюю прогулку по центру города можно, в принципе, выйти и налегке. В летние месяцы туристов в Берне достаточно много по сравнению с остальными сезонами, однако место в городе находится всем.

Классный бонус летней поездки - возможность купаться в Аре прямо в черте города. Впрочем, местные жители залезают в воду и ранней осенью, а потом босиком по мостовой бегут домой.

Берн осенью

Осень в Берне теплая и красивая, особенно сентябрь. В конце октября - начале ноября начинает холодать, и температура опускается до +8–10°С. В это время в городе туристический поток становится слабее, так что это удачный момент для тех, кому не претит непогода, но нравятся свободные улицы. Также осенью очень красива бернская природа.

Берн весной

Тепло в Берне становится в конце апреля - начале мая, когда температура поднимается до +15–16 градусов. До того погода может быть переменчива и дождлива, а вот под конец весны в городе становится очень красиво, и можно любоваться на свежую зелень.

Берн зимой

Сильно холодно в Берне не бывает, температура редко опускается ниже −1–2°С, при этом зимой может быть очень красиво в солнечные и снежные дни. Оптимально заглянуть в зимний Берн в качестве вылазки с горнолыжного курорта, так как зимой туристов здесь немного, а развлечений все равно хватает.

Берн — погода по месяцам

Подсказка:

Берн — погода по месяцам

Районы. Где лучше жить

Официально Берн делится на шесть районов, я примерно обозначила их на карте ниже.

У каждого района есть свой официальный номер и определенные особенности. Расскажу немного о каждом из них.

В каком бы районе вы ни решили остановиться, задуматься о поиске жилья лучше заранее. Сравнить цены в разных отелях и гостиницах можно , а забронировать понравившийся номер удобнее всего на .

Какие цены на отдых

Один день в этом замечательном швейцарском городе обойдется достаточно дорого. Приведу примерные цены на жилье, еду и развлечения в Берне:

• ночь в отеле на двоих - от 100 EUR в отеле категории «3 звезды» до 450 EUR в пятизвездочных гранд-отелях;
• пешеходная экскурсия, организованная официальным туристическим бюро Берна - от 14 EUR на человека;
• поездка на такси - от 8 EUR за посадку, и далее по счетчику из расчета 3,5 EUR/км;
• поездка на общественном транспорте - дневной билет около 8 EUR;
• обед в кафе - от 17 EUR на человека;
• билет в музей - 10–25 EUR для взрослого посетителя;
• быстрый перекус едой из супермаркета (булочка, бутылка воды, шоколадка, кофе) - около 10 EUR.

Для того, чтобы сэкономить (особенно если вы собираетесь провести в Берне несколько дней) можно сделать следующее:

Подсказка:

Стоимость еды, проживания, транспорта и прочего

Валюта: Евро, € Доллар США, $ Российский рубль, руб Швейцарский франк, CHF

Основные достопримечательности. Что посмотреть

Мне в Берне очень нравилось просто бродить по улочкам и находить места, отмеченные как обязательные для посещения. А еще здорово просто подглядывать за тем, как живут люди в швейцарской столице. В Старом городе довольно много кафе, где, сидя за столиком с чашкой кофе, можно следить за спешащими по делам людьми или студентами, сидящими прямо на мостовой у фонтана. Поэтому обязательно запланируйте достаточно продолжительную прогулку по Cтарому городу, чтобы прочувствовать его ритм и очарование.

Если вы хотите пройтись по музеям, стоит обязательно продумать маршрут так, чтобы он пролегал с одного берега Аре на другой через старый город - таким образом вам удастся посмотреть всё по пути и не тратить время на отдельную экскурсию по центру. В центре, кстати, практически невозможно заблудиться. Он построен на продолговатом «носу» в изгибе реки, так что улицы параллельны друг другу, и в них просто ориентироваться самостоятельно, без гида.

Топ-5

Берн - классный город, в котором есть много разных интересных мест. Но самое главное, не пропустить вот эти достопримечательности:

Пляжи. Какие лучше

Выбрать лучший пляж Берна не просто. Во-первых, их всего три, а во-вторых, каждый из них предоставляет уникальную возможность искупаться в Аре с видом на достопримечательности из списка ЮНЕСКО.

Церкви и храмы. Какие стоит посетить

Всего в Берне несколько десятков церквей. Обойти их все вряд ли получится за одну поездку - если, конечно, не поставить себе такую цель изначально.

Помимо Бернского собора, о котором я писала выше в разделе «Топ-5», обязательно стоит посмотреть Французскую церковь (она же - Предигеркирхе), построенную в конце XII - начале XIII века. Это самая старая церковь города, и, если повезет, в ней можно попасть на хоровой или органный концерт. Находится церковь в Cтаром городе по адресу Предигергассе, 3.

Туристам также могут быть интересны еще несколько бернских церквей и соборов:

Музеи. Какие стоит посетить

В городе более 20 музеев, поэтому найти развлечение можно на любой вкус. Я считаю, что к обязательным для посещения относятся следующие:

Перечислю также остальные музеи:

• Бернская галерея искусств, Helvetiaplatz, 1;
• Бернский музей изящных искусств, Hodlerstrasse, 8 - 12;
• Коллекция античной классики, Hallerstrasse, 12;
• Фонд Абегг, Werner Abeggstrasse, 67;
• Швейцарское театральное собрание, Schanzenstrasse, 15;
• Бернский исторический музей, Helvetiaplatz, 5;
• Швейцарский музей оружия, Bernastrasse, 5;
• Естественно-исторический музей Берна, Bernastrasse, 15;
• Бернский музей психиатрии, Bolligenstrasse, 111;
• Музей коммуникации, Helvetiastrasse, 16;
• Музей и архив Армии Спасения, Laupenstrasse, 5;
• Бернская синематека, Sandrainstrasse, 3;
• Корнхаусфорум, Kornhausplatz, 18;
• Центр Роберта Вальсера, Marktgasse, 45;
• Бернский университет искусств, Fellerstrasse, 11;
• Выставочные залы Института технологии и дизайна, Schänzlihalde 31.

Туристические улицы

Сложно выделить основные туристические улицы в историческом Старом городе - путешественникам будет интересно везде. Тем не менее, самые-самые основные - это, пожалуй, следующие друг за другом и проходящие через самую середину вытянутого центра Kramgasse и Gerechtigkeitsgasse. Они очень похожи, так что можно и не заметить, где кончается одна улица и начинается другая. А происходит это на перекрестке с Kreuzgasse.

Чтобы было понятно, что не стоит сильно задумываться о том, где улицы меняются, покажу, насколько они похожи. На верхней фотографии - Краммгассе, а на нижней - Герехтихкайтсгассе.

Что посмотреть за 1 день

Если вы приехали в Берн всего на один день, имеет смысл построить круговой маршрут. Я, например, так и сделала в самом начале, и далее могла уже выбирать, где мне больше всего хочется гулять.

Итак, предположим, утром вы прибыли на вокзал Берна - стоит начать знакомство с городом с исторического центра.

1. Выходим из вокзала на площадь Лёбегге и осматриваемся вокруг, поражаясь живости этого, казалось бы, небольшого города. Осмотрев церковь Святого духа, обходим ее справа и по Шпитальгассе движемся в старый город, обращая внимание на типично бернское архитектурное решение - галерейные тротуары, проходящие под домами и отделенные от проезжей части арками.
   
   

Через 10 минут вы выйдете к Тюремной башне. Загляните в музей или просто пройдите под аркой в ней - здесь раньше находился один из входов в город.




2. Пройдя под воротами Тюремной башни, вы окажетесь в самом сердце города, на улице Марктгассе. Позвольте себе медленно прогуляться по ней до Часовой башни (Цитглогге), однако опасайтесь трамваев - они быстры и почти бесшумны! На Марктгассе также обратите внимание на многочисленные яркие средневековые фонтаны (о них я более подробно писала выше). Каждый из них уникален и рассказывает небольшую сказку.

   
   
   

3. Хорошенько рассмотрев фонтаны и фигурки на астрономических часах, продолжаем двигаться по Крамгассе на восток, любуясь швейцарскими флагами и старинными зданиями. Через двадцать минут размеренного хода вы придете через Герехтихкайтштрассе, также украшенной множеством фонтанов, к Нидэггассе и к мосту через Аре. Перейдите через мост и спуститесь направо к Медвежьему рву. Проведите в парке около 40 минут, наблюдая за животными и гуляющими людьми.

   
   

4. Вдоволь нагулявшись у воды, поднимаемся обратно наверх и идем к Центру Пауля Клее. При желании можно минут за 40–50 осмотреть экспозицию или просто прогуляться вокруг Центра, любуясь на необычное здание из металла и стекла.

   Ближе к обеденному времени возвращаемся к мосту Нидэгг и переходим Аре. На этот раз сверните с моста налево и идите по направлению к Бернскому собору - его отсюда хорошо видно. Через 5-7 минут вы окажетесь у входа в собор. Чтобы осмотреть его, понадобится около 40 минут, а также дополнительное время может потребоваться для подъема на колокольню. В общей сложности на собор уйдет около часа.

   
   

5. Осмотрев собор, возвращайтесь на Мюнстергассе, Юнкергассе или параллельную им Крамгассе, чтобы найти симпатичное кафе и пообедать.

   
   

6. На пересечении Кройцгассе и Постгассе, в пяти минутах от площади перед собором вы найдете здание городской ратуши. Рассмотрите гербы под карнизом. Здесь же церковь Святых и Павла, в которую можно заглянуть, если хочется немного отдохнуть в умиротворенном спокойствии. На все про все вам понадобится около 20 минут.

   
   

7. Рассмотрев все красоты ратуши, около трех - четырех часов дня пройдитесь по Постгассе в направлении вокзала. Вы выйдете к бывшему зернохранилищу, дому «Корнхаус». Вокруг него кипит жизнь, да и внутри не менее интересно -можно выпить чашечку кофе в настоящем средневековом погребе. Осмотрев Корнхаус, поверните к югу - на очереди Федеральный дворец.

   
   

8. На площадь перед Федеральным дворцом от Корнхауса можно выйти по Театерплатц, мимо Цитглогге, и повернув направо на пересечении с Амтхаусгассе - перед зданием казино. Выйдя к Федеральному дворцу и зданию Национального банка Швейцарии, полюбуйтесь на строгий и величественный ансамбль площади, поиграйте со струями фонтана, бьющими прямо из-под земли в самые неожиданные моменты, и пройдите на Бундестеррасу под арками дворца.

   
   

9. Прогулявшись по Бундестеррасе, вернитесь Бундесгассе и Кристофельгассе на вокзал. Отсюда можно отправиться за покупками и ужином в торговый центр Westside. Доехать до него удобно на трамвае № 8 - путь займет около получаса.

Что посмотреть в окрестностях

Берн расположен в чудесном регионе - в окрестностях города можно поплавать на лодке по реке Аре, исследовать пещеры, почувствовать себя швейцарским фермером или погулять по горам.

Еда. Что попробовать

Самое знаменитое бернское блюдо так и называется - Berner Platte, бернская тарелка. Это ассорти из мяса и колбас, в котором, в том числе, есть копченый говяжий язык, копченая свиная брюшина, сосиски из языка и свиные ушки. Все это подается с тушеной с можжевельником капустой, маринованной репой, зеленой фасолью и вареной картошкой.

В ноябре стоит обязательно попробовать луковый пирог Zibelechueche - его готовят во время ярмарки Zibelemärit.

Любителям сладкого понравится бернский Haselnusslebkuchen - пряник из фундука. Его пекут без муки и воды, а тесто делают из молотых орехов, сахара и яичных белков. Часто можно встретить сувенирные пряники с изображением медведей.

Вообще, говоря о еде в Берне, надо обязательно сказать, что здесь можно найти ресторан или кафе на любой вкус: есть и заведения с традиционной швейцарской кухней, и со средиземноморской, европейской, индийской и так далее. Цены в ресторанах довольно высокие - на обед (основное блюдо, напиток, десерт) на одного понадобится как минимум 40 EUR.

Чтобы питаться самостоятельно, можно ходить в сетевые продуктовые магазины -например, Migros, Coop или Aldi.

Также стоит по возможности посетить городской продуктовый рынок. Он организуется в центре города на многих улицах (Waisenhausplatz, Bärenplatz, Bundesplatz, Schauplatzgasse, Gurtengasse, Bundesgasse, Münstergasse). На рынке интересно посмотреть на региональные товары и понаблюдать за тем, как торгуются местные. Возможно, также удастся сэкономить на овощах и свежем мясе, но тут уж как повезет.

Часы работы рынка:

• Январь - ноябрь, по вторникам и субботам с 8:00 до 16:00;
• Апрель - октябрь, по четвергам с 9:00 до 20:00.

В ноябре - декабре вместо рынка открывается большая рождественская ярмарка. О ней я подробнее пишу в разделе «Праздники».

Бюджетные

• Äss-Bar Bern на Marktgasse, 19;
• Bohnenblust Cafe на Moserstrasse, 50;
• Bahnhof-Weissenbuhl на Chutzenstrasse, 30;
• Hier Und Jetzt на Bubenbergplatz,10;
• 7-Stube на Zeughausgasse, 9.

Среднего уровня

• Süder на Weissensteinstrasse, 61;
• Altes Tramdepot на Grosser Muristalden, 6;
• Klosterli Weincafe на Kloesterlistutz, 16;
• Metzgerstuebli на Muenstergasse, 60;
• Volkshaus Bern на Zeughausgasse, 9.

Дорогие

• Kornhauskeller на Kornhausplatz, 18;
• Wein&Sein mit Haerzbluet на Muenstergasse, 50;
• Mille Sens на Spitalgasse, 38;
• Cinematte на Wasserwerkgasse, 7.

Праздники

В отношении праздников Берн - очень разносторонний город. Тут проходят и спортивные праздники, и фестивали искусств, и карнавалы. Расскажу о самых знаменитых ежегодных событиях:

Безопасность. Чего стоит остерегаться

Берн - город тихий и очень безопасный. Гулять ночью здесь можно спокойно, и будет даже скучновато. Тем не менее, не стоит забывать об обычных туристических опасностях: следите за сумками и карманами в транспорте, а также в людных местах (особенно если вы едете в Берн в туристический сезон).

Чем заняться

Берн - город интересный не только для любителей культуры, истории и искусств, но и для тех, кто не прочь попробовать что-то необычное. Например, полетать на воздушном шаре, прокатиться на велосипеде по рельсам или совершить поход в сопровождении коз.

Шопинг и магазины

Самое притягательное место в Берне для шопинга - это, конечно, торговые ряды в Старом городе. Местные называют этот комплекс защищенных арками улиц «Лаубен», что в буквальном переводе означает «сводчатая галерея», и с XII века на протяжении шести километров торговля кипит шесть дней в неделю в любую погоду. По воскресеньям магазины работают только на центральном железнодорожном вокзале.

В Берне есть несколько крупных торговых центров, которые будут интересны ценителям искусства покупать.

Бары. Куда сходить

Большинство бернских баров расположены в Cтаром городе, с чем можно связать их особое очарование. Находясь в каком-нибудь бернском баре, чувствуешь себя одновременно утонченно и расслабленно. Вероятно, причиной тому то, что подают в местных заведениях региональные напитки (например, бернский шнапс Gourmet Berner), вино и пиво и никуда не торопятся, наслаждаясь жизнью под живую музыку.

Работают бары в основном с четверга по субботу с пяти часов вечера и до половины второго ночи. Поход в бар для бернцев - это в первую очередь времяпрепровождение в приятной компании, поэтому диджей-баров и тематических заведений не так много. Зато почти везде можно удобно расположиться компанией и выбрать напиток по душе.

На поход в бар парой понадобится как минимум 20–25 EUR. Цены на бокал вина начинаются от 6,5 EUR за 100 мл, пиво - от 6 EUR за 250 мл, коктейли - от 8,3 EUR.

Мне кажется, что очень приятно посетить следующие места:

• Matte Brennerei & Cocktail Bar, Mühlenplatz, 5
• abflugbar, Gerechtigkeitsgasse, 50
• Allegro Bar, Kornhausstrasse, 3
• Bellevue Bar, Kochergasse, 3 - 5
• Café-Bar Turnhalle, Speichergasse, 4

Клубы и ночная жизнь

Ночная жизнь Берна очень разнообразна, клубы тут найдутся на любой вкус: есть и джазовые вечеринки, и рок-клубы, и заводные танцевальные площадки. В клубах часто действует ограничение на вход по возрасту - нужно достичь как минимум 20 лет. Ночное веселье обычно начинается в 22:00–23:00 и может продолжаться до самого утра, чаще всего - до трех-половины четвертого.

Вход в клубы часто бывает бесплатным (в некоторых местах - только до 23:00), если в этот день не проходит особое событие, для которого нужны отдельные билеты. Цена входных билетов на платные мероприятия сильно зависит от организаторов, нижний порог - 10 EUR. В большинстве случаев билеты на клубные события можно купить заранее на сайте .

Чтобы хорошо повеселиться и потанцевать, рекомендую посетить:

• Club BM1, Aarbergergasse, 28
• Bierhübeli, Neubrückstrasse, 43
• Bonsoir, Aarbergergasse, 33/35
• Dampfzentrale, Marzilistrasse, 47
• Club Du Théâtre & Düdü Bar, Hotelgasse, 10
• Le Ciel - Club Bar Lounge, Bollwerk, 31

Экстремальные виды спорта

Способов подзарядиться адреналином в Берне немало - тут доступно и скалолазание, и речной рафтинг, и экстремальные походы, и даже полеты на вертолетах. Расскажу, куда идти и что делать:

Сувениры. Что привезти в подарок

В Берне довольно распространены типичные швейцарские сувениры - фондю-наборы, часы, флаги и тому подобное. Чтобы увезти с собой память именно о городе, стоит купить что-то, связанное с медведями, потому что именно они являются местными геральдическими символами.

В качестве украшения для интерьера, например, подойдет яркий бернский флаг - стоит небольшое полотно от 20 EUR.

Кроме флагов, советую привезти ореховые пряники и луковый пирог, о которых я писала выше в разделе о еде. Эти деликатесы точно нельзя найти нигде, кроме Берна. Стоят лакомства от 4 EUR за упаковку.

Как передвигаться по городу

Если вы планируете посмотреть Cтарый город, лучше всего передвигаться по нему пешком - он небольшой, и обойти его можно за несколько часов.

Для передвижений на более длинные расстояния можно воспользоваться сетью общественного транспорта - например, автобусами или, что быстрее, трамваем. Билеты на них можно купить на станциях в автоматах, при помощи которых очень легко понять, какой именно билет вам нужен, или в киоске Libero на главном вокзале. Билеты продаются разных номиналов: разовые поездки, дневные билеты, долгосрочные абонементы.

Также стоит не забывать о том, что если вы остаетесь в Берне на ночь, вам полагается бесплатный абонемент на общественный транспорт на весь срок вашего пребывания, я писала о нем выше.

Еще одна классная опция - бесплатная аренда велосипеда. С октября по май можно воспользоваться услугой Bern rollt и взять на прокат детский или взрослый велосипед бесплатно на четыре часа (после - один CHF в час). Для этого потребуется залог в 18 EUR (20 CHF) и документ (удостоверение личности) за один велосипед.

Такси. Какие особенности существуют

Такси в Берне, по сравнению с другими европейскими городами, стоит достаточно дорого. Например, поездка из аэропорта до центра города будет стоить около 47 EUR (50 CHF).

Посадка стоит в среднем 6 EUR, каждый следующий километр по стандартному тарифу - 2,7 EUR (3 CHF). Оплата обычно производится по счетчику, а вот возможность рассчитаться при помощи карты лучше уточнить при заказе.

Заказать такси можно по многим телефонам или через Интернет, список компаний можно найти .

Трамваи

Можно сказать, что в Берне есть две разновидности трамваев, управляемые одной и той же компанией. Трамваи-электрички соединяют центр города с пригородами и более дальними населенными пунктами, а по городу ходят обычные трамваи.

Сеть линий очень обширна, пользоваться ей удобно, если вы хотите погулять в Берне не только по Cтарому городу (по нему удобнее ходить пешком). Посмотреть схему линий можно .

Автобусы

Внешне городские автобусы очень напоминают трамваи - они тоже ярко-красные и принадлежат той же транспортной компании. Автобусная сеть, как и трамвайная, в Берне очень развита. Линии охватывают весь город, и билеты, купленные на общественный транспорт (если у вас нет городского билета, который я упоминала выше), действуют также и в автобусах.

Передвигаться таким образом удобно, если вы останавливаетесь не в центре города. В остальных же случаях проще ходить пешком - можно прождать автобус дольше, чем в итоге ехать на нем. Посмотреть расписание и охват автобусных линий можно на сайте .

Аренда транспорта

В Берне работают многие международные агентства по прокату автомобилей - Avis, Sixt, Hertz, Europcar. Часы работы большинства прокатных бюро до 18:00, и по воскресеньям они не работают, что может создать трудности при возврате автомобиля. К сожалению, далеко не все конторы предоставляют услугу круглосуточного приема.

В среднем сутки аренды машины стоят от 35 EUR, и формально машину можно арендовать с 17 лет, однако молодые клиенты могут столкнуться с отказом под предлогом отсутствия автомобилей. Самые выгодные условия предлагаются водителям в возрасте от 30 до 70 лет с опытом вождения от 5 лет. Чтобы взять машину в аренду, потребуется удостоверение личности, права и кредитная карта.

Сравнить цены от разных прокатчиков и подыскать выгодный вариант можно . Однако не стоит забывать о дополнительных затратах и неудобствах, связанных с автомобилем - в историческом центре Берна парковаться либо неудобно, либо негде, либо нельзя, а литр бензина стоит около 1,3 EUR.

Тем, кто решился отправиться в Берн на автомобиле, очень советую обратить внимание на сеть из десяти городских - она сильно сэкономит и время, и нервы в поисках свободного места. На сайте можно не только посмотреть, где есть свободные места, но и рассчитать стоимость стоянки. Целый день на парковке обойдется примерно в 30 EUR.

При планировании маршрута стоит учесть, что улицы в центре города часто односторонние, и можно долго кружить, добираясь до нужного места.

Берн - отдых с детьми

Берн - настоящее раздолье для детей. Я, к сожалению, посетила его уже во взрослом возрасте, но вот если бы была ребенком, то обязательно попросила бы родителей сводить меня в следующие места:

Горнолыжный отдых

Берн не был бы Берном, если бы не находился в регионе, где зимой просто обязательно покататься на горных лыжах.

В бернской округе есть целых пять мест, где можно съехать с горы по блестящему снегу. Это парки и спуски:

.

Есть что добавить?

Берн респектабелен, нетороплив и самодостаточен. Он не стремится кому-то что-то доказать, у него есть всё, что нужно: богатая история, высокий уровень жизни, мировая известность и необыкновенная красота. Всё это привлекает сюда множество туристов, стремящихся хотя бы на короткое время стать частью этого особого мира. Или посмотреть на него со стороны.

Коротко о Берне

Город - фактическая столица Швейцарии, хотя юридически ею не является - конституция на этот счёт загадочно молчит. В Берне находятся парламент, правительство и центральный банк республики, поэтому по умолчанию он считается главным в стране.

Первое поселение на месте исторического центра Берна появилось ещё во II веке до н. э

Берн расположен в самом центре страны, к северу от Альп, в долине реки Ааре. Этот небольшой город занимает площадь 51,5 кв. км, численность населения составляет более 130 тыс. человек. Является столицей немецкоязычного кантона Берн и административным центром округа Берн-Миттельланд.

У реки Ааре практически нет набережных, дома Берна стоят близко к берегу

Город основан герцогом Церингенским Бертольдом V в 1191 году, но первое поселение на этом месте появилось ещё в доримские времена - во II веке до н. э. В XIII–XVII веках это был имперский город, находившийся в непосредственном подчинении у римского императора. В 1353 году Берн вошёл в состав Швейцарской конфедерации, а в 1848 году в нём разместилось правительство, придав городу статус неофициальной столицы.

Город сильно пострадал при пожаре 1405 года, уничтожившем большинство первых деревянных построек.

Принято считать, что названием город обязан медведю - первому зверю, убитому на охоте основателем города Бертольдом V. Есть и другие версии, но в пользу этой говорит геральдический символ города, изображённый на его гербе.

Медведь - геральдический символ Берна

Исторический центр города расположен на возвышенном полуострове, образованном излучиной реки Ааре. Вся его территория включена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Жители Берна считают свой город самым красивым в стране.

Как добраться до Берна

Без пересадок до Берна из России ни одним видом транспорта добраться не получится, за исключением автомобиля. В городе есть небольшой аэропорт Бельп, но он принимает рейсы только из нескольких городов Европы (Парижа, Мюнхена, Лондона, Барселоны и некоторых других). Добираться придётся с пересадкой, причём перелёт обойдётся недёшево.

От местного аэропорта Бельп нужно добираться на автобусе до железнодорожной станции Бельп (10 мин), а оттуда на электричке до Берна. Из аэропорта курсирует и прямой шаттл, но поездка обойдётся дороже. Такси нужно заказывать заранее, на стоянке взять свободную машину не получится.

Несмотря на важность Берна для Швейцарии, аэропорт в этом городе небольшой

Проще и дешевле долететь до Цюриха или Женевы, а оттуда поездом, автобусом или на автомобиле доехать до Берна. Из Женевы:

• ехать на поезде 2 часа (расстояние между городами 160 км), поезд отправляется каждые полчаса с центрального вокзала;
• чуть дольше добираться на автобусе - 2 часа 15 мин, автобусы ходят несколько раз в день;
• на автомобиле удобнее добираться через Лозанну по трассе Е27.

Из Цюриха:

• на поезде можно доехать за 57 мин - 1 час 19 мин, в зависимости от поезда (расстояние от Цюриха - 120 км); поезда в Берн отходят каждый час, билет лучше приобрести прямо в аэропорту;
• на автомобиле следует двигаться по трассе Е25;
• путешествие на автобусе продлится 1,5 часа.

Достопримечательности Берна

Знакомство с городом следует начать со Старого города. Найти его несложно, от вокзала до моста Нидеггбрюкке (Nydeggbrücke) ведут четыре улицы исторического центра:

• Spitalgasse,
• Marktgasse,
• Kramgasse,
• Gerechtigkeitsgasse.

На них расположены основные достопримечательности столицы.

Чтобы легко найти все достопримечательности, лучше воспользоваться туристической картой Берна

Берн изначально строился по единому плану, поэтому даже в центре улицы необыкновенно широкие, что не характерно для средневековых городов.

• адрес - Münsterplatz, 1;
• режим работы:
  • летом собор открыт со вторника по субботу с 10:00 до 17:00, в воскресенье - с 11:30 до 17:00;
  • зимой - со вторника по пятницу 12:00 до 16:00, в субботу - с 10:00 до 17:00, в воскресенье - с 11:30 до 16:00;
• вход бесплатный, подъём на колокольню стоит 5 швейцарских франков (CHF);
• добраться можно автобусом до остановки Rathaus.

Бернский кафедральный собор - главный храм города. Он возвышается над Старым городом в его южной части. Это самый высокий храм Швейцарии: высота колокольни - 100,6 м.

Бернский кафедральный собор - самый высокий храм Швейцарии

Первая церковь на этом месте была построена в середине XII века в честь раннехристианского мученика Святого Винсента Сарагосского. Через сто лет её расширили, а в XV вокруг начали строить новый храм. Здание было возведено в 1421 году, но продолжало достраиваться. Знаменитая башня со стометровым шпилем появилась только в 1893 году.

Фасад здания в готическом стиле украшен барельефами над центральным входом, изображающими сцены Страшного суда. В них задействовано 217 фигур, 47 из которых заменены на копии. Подлинники можно увидеть в Историческом музее.

Барельеф над входом в Бернский кафедральный собор изображает сцены Страшного суда

Внутри собора заслуживают внимания витражи 1441–1450 годов, считающиеся самыми ценными в стране. На одном из них изображена «Пляска смерти».

Витражи Бернского кафедрального собора считаются самыми ценными в стране

С обзорной площадки колокольни открывается захватывающий вид на Старый город. Вход туда платный и подниматься придётся пешком по 312 ступеням, но оно того стоит. С южной стороны храма, на возвышенности, находится городской парк Мюнстерплатформ - популярная обзорная площадка и место отдыха горожан.

Nydeggkirche, или Нидеггская церковь

• адрес - Nydeggasse, 3011;
• вход свободный;
• проводятся службы и культурные мероприятия (например, NydeggNacht).

Nydeggkirche стоит на месте замка, бывшего частью городских укреплений. Замок был построен в 1190 году, а в 1268 году разрушен гражданами Берна. В 1341–1346-х годах на руинах была построена церковь с невысоким шпилем.

Позднее, между 1480-м и 1483 годами, к ней была пристроена колокольня. С приходом Реформации службы прекратились, и с 1529 года церковь использовалась как склад для хранения леса, зерна и бочек. Для богослужений церковь вновь открылась только в 1566 году, до 1721 года она была филиалом Бернского кафедрального собора.

Nydeggkirche была построена на месте старого замка

Здание выглядит довольно аскетично, примечательно бронзовыми барельефами на библейские сюжеты. Они были выполнены в 1956 году Перинчиоли.

Церковь Святых Петра и Павла

Важная информация для туристов:

• адрес: Werdgässchen, 15;
• службы проводятся:
  • в воскресенье в 10:00,
  • в среду в 18:30;
• вход свободный.

Церковь - архитектурный памятник XIX века национального значения и важнейший центр католицизма в Берне. Строительство её началось в 1858 году, а первая служба была проведена в 1864 году - на строительство ушло шесть лет. Это первая после Реставрации католическая церковь города, находится она совсем рядом с городской ратушей.

В архитектуре церкви Святых Петра и Павла в Берне есть элементы романского и готического стилей

Проект церкви создан парижскими архитекторами в результате победы в международном конкурсе. В итоге здание получилось с элементами романского и готического стилей. Внутри здание украшено росписями в стиле модерн, выполненными в 1998 году. В церкви находится орган работы Фредерика Голля, созданный 130 лет назад в Люцерне. На звоннице установлены три колокола.

Важная информация для туристов:

• адрес - Bim Zytglogge, 1;
• добраться можно на трамваях №6, 7, 8 и 9, а также на автобусах №10, 12, 19 и 30 до остановки Zytglogge;
• стоимость ежедневной экскурсии в 14.30 - от 15 швейцарских франков.

Часовая башня Цитглогге - один из символов Старого города. Она была построена в XIII веке как сторожевая, но за время существования успела побывать тюрьмой, часовой башней, гражданским мемориалом и центром городской жизни. Часы были установлены только в XVI веке и с тех пор считаются главными курантами Берна.

Часы башни Цитглогге считаются главными курантами Берна

Старинный механизм до сих пор заводится вручную, а за 4 минуты до начала каждого часа начинается представление. Под троекратный крик петуха проходит шествие медведей и мифических существ, после чего золотой рыцарь бьёт в колокол. Часы астрономические - показывают:

• время,
• день недели,
• месяц,
• знак Зодиака,
• фазу луны.

Излишне говорить об их необыкновенной точности.

Неподалёку от башни установлен один из знаменитых бернских фонтанов, о которых стоит упомянуть отдельно.

Фонтаны

Фонтаны-скважины XVI века - одна из главных достопримечательностей Берна. Изначально они имели функциональное назначение: бурились скважины для водоснабжения города и оформлялись колоннами, на которые устанавливались статуи, представляющие различные аллегории. Первые фонтаны до наших дней не дожили, так как были выполнены из дерева. Позже для оформления стали использовать камень. Ещё одна особенность бернских фонтанов - полихромная раскраска.

Фонтан «Пожиратель детей»

Адрес - Kornhausplatz.

Фонтан сооружён в 1545–1546 годах по проекту Ганса Гинга - автора ещё нескольких бернских фонтанов. Прежде он был деревянным и носил название Platzbrunnen - «Фонтан на площади». В XVI веке его решили облагородить и заменили на бронзовый, а в 1666 году он получил своё нынешнее название.

Фонтан «Пожиратель детей» в Берне сначала был деревянным и назывался «Фонтан на площади»

Сооружение представляет собой колонну, на вершине которой восседает великан, поедающий голого младенца. Остальные дети ожидают своей очереди в сумке людоеда. По одной версии это бог Хронос, пожирающий время, по другой - напоминание о ритуальном убийстве евреями детей. На последнюю версию намекает остроконечная шапка на голове людоеда, напоминающая еврейский колпак.

Скульптура фонтана «Пожиратель детей» изображает людоеда, поедающего младенцев

Подножье колонны обрамлено фризом с изображением шествия вооружённых медведей. Вода вытекает из четырёх труб, вмонтированных горизонтально в основание колонны. Изначально фонтан служил горожанам источником питьевой воды, впрочем, и сейчас из него можно пить без опаски за здоровье.

Медведи в городе встречаются повсюду: в городской скульптуре, на бернских флагах, на фасадах зданий и даже разгуливающими по проводам. Есть в Берне и живые мишки.

Фонтан «Церингер» (Zähringerbrunnen)

Адрес - переулок Крамгассе.

Фонтан установлен в 1535 году и сначала назывался Finstergässlibrunnen, или Bärenbrunnen - Медвежий фонтан. Своё нынешнее наименование он получил в XIX веке в честь основателя города Бертольда фон Церингера. Его автором, как и большинства подобных фонтанов, является Ганс Гинг.

Фонтан «Церингер» установлен в честь основателя города Берна и носит его имя

На высоком столбе установлена фигура стоящего на задних лапах медведя со шлемом на голове. В правой лапе он держит знамя, в левой - щит, за пояс заткнуты два меча. У его ног медвежонок ест виноград. Фонтан находится недалеко от часовой башни Цитглагге.

Фонтан «Знаменосец» (Vennerbrunnen)

Адрес - Rathausplatz.

Venner, или Bannerherr, означает титул в старой Швейцарии, относящийся к военно-политическому ведомству. Скульптура изображает служивого дворянина в военном обмундировании, держащего в руке флаг Берна.

Фигура воина в доспехах с флагом Берна в руке украшает фонтан «Знаменосец»

Фонтан был установлен в 1542 году, но в 1844 году демонтирован на время строительства моста Nydeggbrücke. Восстановлен на прежнем месте только в 1913 году, но оригинальная скульптура заменена копией. Подлинник хранится в Историческом музее Берна.

По этому же принципу выполнены и другие фонтаны-скважины:

• «Самсон» (Simsonbrunnen);
• «Юстиция» (Gerechtigkeitsbrunnen);
• «Анна Зайлер» (Anna-Seiler-Brunnen);
• «Моисей» (Mosesbrunnen);
• «Волынщик» (Pfeiferbrunnen);
• «Стрелок» (Schützenbrunnen);
• «Гонец» (Läuferbrunnen);
• «Риффли» (Ryfflibrunnen).

Фотогалерея: бернские фонтаны-скважины

Самсон на фонтане Simsonbrunnen, разрывающий пасть льву, олицетворял силу Фонтан «Юстиция» в Берне неоднократно страдал от вандализма Анна Зайлер - горожанка, открывшая больницу на собственные средства, в её честь открыли фонтан Anna-Seiler-Brunnen Палец Моисея на фонтане Mosesbrunnen указывает на одну из заповедей Библии Фонтан «Волынщик» в Берне не обременён особым смыслом, просто человек играет на волынке Фонтан «Стрелок» в Берне увенчан статуей вооружённого воина Рядом с фигурой Гонца на фонтане Läuferbrunnen в Берне - медведь с кинжалом в лапах У ног Риффли на фонтане Ryfflibrunnen - медвежонок с кремниевым ружьём в лапах

Перемещаться по Старому городу лучше пешком, но можно взять напрокат велосипед. Первые четыре часа можно кататься совершенно бесплатно.

Мемориальный комплекс Рудольфу фон Эрлаху

Памятник был установлен в 1849 году на Münsterplatz, 12, а в 1969 году перенесён к городскому театру, на Kornhausplatz, 20.

Рудольф фон Эрлах - национальный герой и один из основателей республики. Он был лидером конфедератов в битве при Лаупене в 1339 году и вышел из неё победителем. Эта победа сыграла важную роль в истории Швейцарии, ещё больше сплотив кантоны.

Мемориальный комплекс в Берне посвящён национальному герою и одному из основателей республики - Рудольфу фон Эрлаху

На высоком постаменте установлена конная статуя Рудольфа фон Эрлаха, сжимающего правой рукой знамя. Табличка на постаменте гласит: «Рудольф фон Эрлах, победитель при Лаупене, 21 июня 1339». Памятник окружён каменными тумбами, между которыми протянуты цепи, а по четырём углам постамента восседают медведи.

Городская ратуша

Важная информация для туристов:

• Адрес - Rathausplatz, 24;
• как добраться: на автобусе №12 в направлении Zentrum Paul Klee до остановки Rathaus;
• раз в месяц проводятся бесплатные экскурсии (информацию можно получить на официальном сайте), платные экскурсии для групп - 100 швейцарских франков.

Здание в позднеготическом стиле с вальмовой (четырёхскатной) крышей было построено в 1406–1415 годах, но введено в эксплуатацию уже в 1414 году. Строительство велось под руководством мастеров Генриха фон Гегенбаха и Ганса Хетцеля. За время существования ратуша неоднократно перестраивалась, пока в 1942 году не была проведена реставрация, вернувшая зданию первоначальный вид. Тогда же, для удобства работы городского правительства, были перестроены внутренние помещения.

Бернская городская ратуша неоднократно перестраивалась, но в 1942 ей вернули первоначальный вид

Здание ратуши непосредственно связано с обретением городом независимости, которое ознаменовалось в первую очередь получением в 1224 году собственной печати, а во вторую - строительством здания для заседаний городского совета. На его фасаде установлены гербы бернских округов. Внутренний двор украшает аркада в стиле ренессанс, сохранившаяся с 1665 года. В залы на втором этаже ведёт наружная лестница из двух пролётов.

Сейчас ратуша - политический центр города и кантона. Здесь пять раз в год собирается на заседание Совет кантона, во время которого над зданием поднимают флаг Берна. Здесь же проводятся заседания правительства кантона, Городского совета, Синода, парламента евангельской реформационной церкви кантона. Рядом с ратушей находится фонтан работы Ганса Гинга - Vennerbrunnen.

Видео: достопримечательности Старого города в Берне

Музеи

Музеев в Берне великое множество. Одни имеют мировое значение, другие - специализированные, например:

• коммуникаций,
• швейцарских Альп.

Художественный музей

Важная информация для туристов:

• адрес - Hodlerstrasse, 12;
• как добраться: автобусом №20 до остановки Bollwerk или пешком из центра города;
• режим работы:
  • вторник - с 10:00 до 19:00,
  • со среды до воскресенья - с 10:00 до 17:00;
• стоимость билетов:
  • постоянная экспозиция - 7 швейцарских франков для взрослых, 5 швейцарских франков для пенсионеров;
  • временные экспозиции оплачиваются дополнительно.

Художественный музей Берна - старейший музей Швейцарии. Первые экспонаты в его коллекции появились задолго до строительства здания. Его основу составили несколько глиняных копий античных скульптур, купленных для Высшей художественной школы в начале XIX века. В 1849 году коллекция была объединена с собранием рисунков и акварелей Бернского общества искусств, став основой музея.

Художественный музей Берна - старейший музей города с уникальной коллекцией работ мастеров мирового значения

Здание строилось с 1876 по 1878 год, а открытие музея состоялось 9 августа 1879 года. Позднее к нему было пристроено ещё несколько зданий, окончательно строительство было завершено в 1999 году.

В экспозиции Художественного музея Берна есть картины, скульптуры, рисунки и гравюры великих мастеров

Сейчас в коллекции музея присутствуют:

• работы итальянских мастеров XIV–XV веков;
• собрание картин Пикассо, Сезанна, Модильяни, Матисса, Дали;
• работы Кандинского;
• большая экспозиция, посвященная швейцарским художникам, среди которых особое место отведено работам Пауля Клее.

Всего в музее более 3 тысяч картин и скульптур, около 48 тысяч гравюр и рисунков, и коллекция продолжает пополняться.

Сэкономить на посещении музеев поможет карта Museumpass. Она предоставляет возможность бесплатного прохода в более 450 музеев по всей стране.

Исторический музей

Важная информация для туристов:

• адрес - Helvetiaplatz, 5;
• время работы - ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 17:00;
• стоимость посещения:
  • постоянная экспозиция - 13 швейцарских франков;
  • музей Эйнштейна - 18 швейцарских франков для взрослых, 8 швейцарских франков для детей от 6 до 16 лет.

Музей расположен в здании, напоминающем замок, построенный в стиле «эклектика». Здание построено в 1894 году по проекту скульптора Андре Ламберта. Изначально здесь планировалось организовать Швейцарский национальный музей, который потом был переведён в Цюрих.

В экспозиции Исторического музея Берна около 500 тысяч экземпляров

В экспозиции музея около 500 тыс. экземпляров. Коллекция разделена на четыре группы:

• археология,
• нумизматика,
• этнография,
• история.

Самые знаменитые экспонаты музея:

• Граэхвиль Гидрия - бронзовый греческий кубок VI века до н. э.;
• Кенигсфельден Диптих - венецианский шедевр 1290 года.

А также в музее можно посмотреть:

• несколько экспозиций из Азии и Египта,
• собрание бургундских гобеленов,
• греческие и римские монеты,
• церковную утварь XIV–XV веков и многое другое.

Музей оснащён по последнему слову техники, а собрание экспонатов считается одним из лучших подобных в Европе.

Собрание экспонатов Исторического музея Берна считается одним из лучших в мире

В 2005 году в музее открылась временная выставка, посвящённая Альберту Эйнштейну. Большой интерес к ней привёл к тому, что выставка переросла в постоянную экспозицию и превратилась в настоящий музей учёного. Сейчас он занимает 1 тыс. кв. м, на которых представлены около 500 экспонатов, связанных с работой и жизнью учёного.

Дом-музей Альберта Эйнштейна

Кроме постоянной экспозиции в Историческом музее, в Берне находится дом-музей Альберта Эйнштейна.

Важная информация для туристов:

• адрес - Kramgasse, 49;
• добраться можно автобусами №12, 30, М3 до остановки Rathaus;
• время работы:
  • зимой с 10:00 до 17:00 ежедневно, кроме воскресенья;
  • летом - без выходных;
• стоимость билета - 6 швейцарских франков.

Эйнштейн прожил в Берне всего два года, арендуя с семьёй квартиру на втором этаже дома 49 с 1903 по 1905 год. В этот период жизни он служил в патентном бюро в Федеральном институте интеллектуальной собственности. Здесь родился его первый ребёнок, здесь же написаны статьи, положившие начало перевороту в науке. В 1905 году была написана «Теория относительности».

В музее Альберта Эйнштейна сохранена подлинная обстановка квартиры великого учёного

Экспозиция музея занимает второй и третий этажи здания. На втором сохранена обстановка квартиры учёного: здесь можно увидеть, как он жил. Сохранены рабочий стол Эйнштейна, часовая башенка и другие предметы обихода. На третьем этаже экспозиция рассказывает о его жизни и биографии: здесь представлены труды учёного, ежедневно демонстрируется фильм о нём.

Важная информация для туристов:

• адрес: Monument im Fruchtland, 3;
• как добраться: автобусом №12 или трамваем № 7 до остановки Zentrum Paul Klee;
• время работы:
  • со вторника по воскресенье - с 10:00 до 17:00;
  • понедельник - выходной;
• стоимость билета:
  • 16 швейцарских франков взрослым,
  • 14 CHF швейцарских франков от 6 до 16 лет,
  • детям до 6 лет - бесплатно.

Это одна из новейших достопримечательностей Берна. Музей построен на юго-востоке города под коллекцию работ Пауля Клее - известного швейцарского художника и графика, заметной фигуры европейского авангардизма. Идея постройки возникла после передачи в дар городу более 700 работ художника приёмной дочерью Клее.

Необычное здание музея Пауля Клее идеально вписано в пейзаж

Проект здания разработал итальянский архитектор Ренцо Пиано. Три павильона общей площадью более 1750 кв. м под одной волнообразной крышей филигранно вписаны в окружающий пейзаж. Сам архитектор сравнивал его с ландшафтной скульптурой. Строительство было закончено в 2005 году, и тогда же музей принял первых посетителей.

В собрании музея более 4 тысяч работ художника

Собрание музея насчитывает более 4 тысяч работ художника, многие из которых поступили из частных коллекций. Большинство из них хранится в запасниках, одновременно выставляется 150–200 картин.

Видео: прогулка по Берну

Что посмотреть в разное время года

Берн находится в центре Европы, и путешествие сюда в любое время года будет продуктивным и познавательным. Самый туристический пик - лето и Рождество, но и в другое время в Берне найдётся немало развлечений. Поездка в «низкий» сезон позволит ещё и существенно сэкономить.

Рождество и Новый год - особенные праздники в любой стране. Пройдитесь по Рождественской ярмарке, попробуйте местных деликатесов, выпейте глинтвейна или чашку горячего шоколада. Проникнитесь духом Рождества, посмотрите на старинный город в праздничном убранстве.

На Рождество в Берне всюду устраиваются ярмарки

В конце февраля - начале марта есть шанс попасть на бернский карнавал, посвящённый проводам зимы. Празднования проходят в течение трёх дней и начинаются с традиционного ритуала «пробуждения медведя». Задолго до назначенного дня символ столицы «заключают» в Тюремную башню. После этого устраиваются шествие музыкальных коллективов, выступления театральных и музыкальных групп и народные гуляния.

Непременный участник бернского карнавала - медведь

В июле проходит четырёхдневный музыкальный фестиваль Gurten Festival, на который съезжаются известные музыканты со всего мира. Здесь можно услышать выступления в самых разных музыкальных жанрах: от панка до блюза.

В течение трёх дней августа проводится ещё один фестиваль - уличных артистов. Программа включает выступления:

• акробатов,
• жонглёров,
• фокусников,
• танцевальных коллективов,
• а также музыкальные номера.

Праздничное, яркое зрелище привлекает в это время большое количество туристов.

Фестиваль уличных артистов привлекает в Берн множество туристов

Если вы приехали в конце ноября, посетите Луковый рынок - народный фестиваль, посвящённый этому пряному овощу. Попробуйте бернский луковый пирог, купите продукцию местных мастеров:

• глиняные и текстильные изделия,
• сувениры.

Климат в Берне мягкий и комфортный в любой сезон. А от непогоды или палящего солнца можно укрыться в знаменитых бернских галереях.

Отдых с ребёнком в Берне

Семейный отдых с детьми в Берне приятен и необременителен. Здесь множество развлечений для детей и родителей:

• парк River Road - живописный и ухоженный уголок природы, идеальное место для пикника. Главные обитатели парка - уточки, которых малыши кормят с особенным удовольствием. В тёплое время можно увидеть черепашек. По просторным парковым дорожкам можно покататься на велосипеде или роликах;
  В парке River Road в Берне много красивых строений
• «Комната приключений» в здании магазина Swisscom на улице Вайзенхаусплац. Это развлечение для подростков от 11 лет и родителей. При помощи подсказок и логических головоломок команда должна в течение часа выбраться из таинственной комнаты. Азарт и адреналин обеспечен и детям, и взрослым;
• Медвежий парк, где обитают живые геральдические символы Берна - медведи, подаренные городу Россией. До 2009 года они обитали в «Медвежьей яме», а затем переселились в современный просторный вольер с водоёмом и мостиком на берегу реки Ааре. Для наблюдения за животными установлен специальный бинокль;
  За медведями в Медвежьем парке в Берне можно наблюдать в бинокль
• аквапарк Bernaqua с двумя десятками открытых и закрытых бассейнов с пресной и солёной водой. Бассейны оснащены водными горками, паровым гротом, каньоном с бурным течением и другими водными развлечениями. При Аквапарке есть СПА в азиатском стиле;
  В аквапарке Bernaqua в Берне есть открытые и закрытые участки
• развлекательный парк «Юнгфрау» - бывший «Мистери Парк». Находится неподалёку от Берна, в городке Интерлакен. Каждый из семи павильонов парка раскрывает одну из тайн нашей планеты или вселенной. Здесь же есть множество аттракционов, мест для пикников, фонтанов. Парк открыт только в летние месяцы.
  Развлекательный парк «Юнгфрау» в Берне открыт только в летние месяцы

За какое время можно посмотреть Берн

Старый город Берна невелик, для его осмотра достаточно 3–5 часов. Для этого даже необязательно пользоваться транспортом, лучше совершить пешую прогулку. Это позволит не только увидеть основные достопримечательности, но и более внимательно приглядеться к старым зданиям исторического центра. Нередко они украшены барельефами или скульптурами, которые можно обнаружить в самом неожиданном месте.

По Берну приятно прогуляться пешком

Но если вы захотите более детально познакомиться с городом, посетить многочисленные музеи, съездить в окрестные города, то стоит задержаться на несколько дней. Для этого вам понадобится подыскать съёмную квартиру или заселиться в отель.

Как любая другая страна, Швейцария имеет свои особенности, связанные с обычаями, образом жизни и менталитетом жителей. Знание их сделает отдых более комфортным и поможет избежать сложных или неловких ситуаций:

• местные жители точны и пунктуальны, как швейцарские часы. Опоздание на деловую или дружескую встречу будет расценено как неуважение;
• билеты на общественный транспорт продаются в специальных автоматах на остановках. Приобретая билет, обратите внимание на зону, в которой находится пункт назначения;
• максимально допустимая скорость на территории населённых пунктов - 50 км/час, это следует учитывать при путешествии на автомобиле;
• в Швейцарии много платных трасс. Для проезда по ним необходимо приобрести специальный талон Vignette за 40 швейцарских франков;
• в воскресенье большинство торговых комплексов и магазинов не работают, о покупках стоит позаботиться в будний день или субботу;
• большинство улиц в центре Берна пешеходные, но по ним ходит общественный транспорт. Гуляя по городу, не забывайте поглядывать по сторонам, чтобы не попасть под колёса;
• при заселении в отель вам выдадут бесплатный проездной билет. Это позволит хорошо сэкономить на транспортных расходах;
• главные бренды Швейцарии - часы, перочинные ножи и шоколад. В поисках сувениров стоит обратить внимание именно на них.

Берн считается как бы столичным городом Швейцарии и располагает неплохим — весь Старый город защищен ЮНЕСКО как общечеловеческое наследие. Поэтому привлекательность его для туристов не обсуждается!

Итак… Как добраться до Берна?

Аэропорт Берн-Белп находится в десятке километров юго-восточнее самого города. Он невелик, но принимает рейсы из Парижа, Кёльна, Мюнхена… А в сезон (летний) также из Лондона или, например, из Барселоны. Однако, это не слишком удобно ввиду очень малого количества регулярных рейсов. Туристов, прибывших таким путем, ждет пересадка на городской S-Bahn, регулярный автобусный маршрут или такси — первые два способа добраться до Берна сравнительно бюджетны, последнее будет стоить примерно как билет 2 класса на поезд до Цюриха.

И потому большинство туристов, впрочем, используют аэропорт Цюриха, находящегося примерно в 160 км юго-западнее Берна и затем добираются до федерального города Швейцарии на поезде (InterCity, дважды в час, до 1.5 часов в пути, подробнее на сайте: www.sbb.ch).

Добраться на поезде также можно из аэропорта Женевы (около 125 км) или из другого крупного города Швейцарии, например, из Базеля. Или не Швейцарии: это довольно просто, хотя и дорого. Например, поездка с Лионского вокзала Парижа займет около 5 часов и поглотит от 200 евро на двоих (www.raileurope-world.com/city/bern).

Наименее популярный способ подходит для заядлых автотуристов: приехать на машине. Например, по шоссе Е-25 из Женевы.

Август 15, 2016

Берн (Bern)

Путеводитель по Берну

Погода в Берне:

История Берна:

Город был основан в 1191 году графом Бертольдом V Загрингеном (Berchtold V Zahringen). Название город получил от первого животного, попавшегося в западню графу — медведя (по нем. Bar). С тех пор медведь является неотъемлимой частью города — множество медвежьих скульптур украшает улицы, в медвежьей яме можно наблюдать живых мишек, и все местные пряники непременно украшены изображением этого животного.
В 1353 году Берн присоединился к Швейцарской конфедерации, а с 1848 года здесь размещается федеральное правительство.

Сориентироваться в Берне:

Берн интересен в первую очередь своими живописными видами с высоких мостов. Город окружен рекой Ааре (правильнее читать Аре, но с такой долгой Ааааааа) с трех сторон, по центру вдоль этого «полуострова» проходит центральная улица со множеством старинных фонтанов и ресторанчиков. Вдоль по этой линии находятся основные достопримечательности: от вокзала вы пройдете к часовой башне Zytglogge, оттуда мимо дома Энштейна выйдете к реке и медвежьей яме, а возвращаясь назад можно заглянуть в главный кафедральный собор и полюоваться на дворец парламента.

Центр города с его средневековой застройкой внесен в . Старинные галереи Берна были сделаны специально, чтоб защитить жителей от частых здесь дождей, но и сейчас любителям прогулок и они заметно улучшат жизнь, если с погодой не повезло.

Добраться в Берн:

Из Цюриха в Берн:

Время в пути: от 56 мин до 1:26.

Расписание поездов из Цюриха в Берн:

• в 02 и 32 минуты каждого часа — прямой поезд (направление Brig или Genève-Aéroport). 57 минут в пути.
• в 06 и 55 минут каждого часа — прямой поезд до Берна, в пути 1:19.
• в 08 минут каждого часа — с 1 пересадкой в Aarau : от Цюриха поезд по направлению Базель с 11 пути, из Аарау — с 5-го пути прямой поезд до Берна. В пути — 1:17.
• в 38 минут каждого часа — с 2-мя пересадками: Zurich-Aarau (поезд по направлению Aarau , 13 путь), Aarau —Olten (региональный экспресс до конечной Olten с 5 пути), Olten -Bern (поезд InterCity по направлению Interlaken Ost с 11 пути). В дороге — 1:18.

Точное расписание смотрите на www.sbb.ch.

Стоимость билетов Цюрих — Берн: 50 CHF в одну сторону вторым классом (по состоянию на 2016 год).

Достопримечательности Берна:

Выйдя из здания вокзала и повернув сразу налево, вы выйдите к реке. С моста Lorrainebrücke открывается потрясающий вид на реку Ааре и мост Kornhausbrücke.
Не переходя моста и идя вдоль берега реки от ж/д вокзала, вы выйдете к:

1) Kunstmuseum — Музей Искусств.

Коллекция музея составлена картинами, скульптурами и арт объектами, созданными до конца 19-го века. Среди прочих — коллекция итальянских примитивистов 14-го века. Среди импрессионистов представлены такие мастера, как Моне, Мане, Сезанн и Делакруа, а также несколько полотен великих сюрреалистов, в том числе Сальвадора Дали. В музее вы встретите картины Кандинского, Матисса, Кирхнера, Пикассо и др, а также современных швейцарских художников.

• Время работы: Вт 10-19, ср-вск 10-17.
• Адрес: Hodlerstrasse 12
• Добраться: пешком от вокзала (минут 5) вдоль реки, либо на 20 автобусе до ост. Bollwerk.
• Телефон: +41 31 328 09 44
• Стоимость:
  постоянная экспозиция — взрослым 7 CHF, пенсионеры 5 CHF
  временный экспозиции — 14-18 CHF дополнительно.

Пройдя дальше до следующего моста, вы окажитесь на Kornhausstrasse. C одной стороны будет возвышаться здание городского театра, а напротив:

2) Мемориальный комплекс Рудольфу фон Эрлаху

Рудольф фон Эрлах (Rudolf von Erlach) жил в 1299-1360 гг. и в 1339 году был лидером конфедератов в битве при Лаупене, а через год участвовал в битве против Фрайбурга.
Сражение при Лаупене произошла летом 1339 между Берном и его союзниками с одной стороны и Габсбургами при поддержке Бургундии с другой стороны. Берн вышел победителем этой битвы, что обеспечило еще большее сплочение кантонов Швейцарии.

3) Фонтан «Пожиратель детей» (Kindlifresserbrunnen)

Фонтан был установлен в 1545 году на месте прежнего деревянного. Сначала фонтан назывался просто — Platzbrunnen («фонтан на площади»), а в 1666 году получил свое нынешнее название.

Скульптура представляет собой фигуру сидящего людоеда-огра, пожирающего голого ребенка. В руках он держит сумку с другими детьми. Великан одет в остроконечную шляпу, наподобие еврейских колпаков, которые те обязаны были носить в средние века. Этот факт послужил поводом для спекуляций, что под великаном подразумевались евреи, а поедание детей было напоминанием о ритуальном убийстве.

Согласно другой теории скульптура фонтана — это греческий бог Хронос. Вероятнее всего, что это лишь некая мифическая фигура, которую использовали для запугивания непослушных детей. Этот фонтан играл важную роль в романе «Людоед» от Жака Шессе (Jacques Chessex).

В 2007 году статую снимали с постамента и полностью реставрировали. В прессе долго муссировали тот факт, что на эти работы потребовалось 500 000 франков.

4) Zytgloggeturm

Главной достопримечательностью Берна является башня с астрономическими часами Цитглоггетурм.

Башня была построена еще в начале 13 века в качестве сторожевой башни, после чего служила и тюрьмой, и часовой башней, и просто центром городской жизни и гражданским мемориалом. Астрономические часы работы Каспара Бруннера украсили башню только в 16 веке (1527-1530 гг). Они показывают время, день недели, месяц, знак зодиака и фазы Луны. За четыре минуты до каждого часа поет петух и дефилируют фигуры медведей и сказочных существ.

Если вы шли от вокзала по Marktgasse, то от часов улица переходит в Kramgasse, которая направляется в сторону реки.

5) Zähringerbrunnen

Недалеко от часовой башни в центре улицы вы увидите фонтан Zähringerbrunnen — один из старейших в городе. Он был возведен в 1535 году Хансом Хилтбрандом (Hans Hiltbrand). Нынешнее название фонтан получил в 19 веке в честь основателя Берна Бертольда фон Цэрингена (Berchtold V. von Zähringen). Однако сохраняются и другие названия фонтана: Finstergässlibrunnen или Bärenbrunnen (медвежий фонтан).

Фонтан представляет собой скульптуру медведя в шлеме, за красный пояс которого заткнуты два меча. В правой лапе медведь держит знамя, а в левой щит. На гербе и на зите изображен золотой лев на красном фоне, что должно было быть гербом фон Цэрингена. Однако на самом деле на гербе Бертольда был изображен красный орел на золотом фоне. Между ног большого медведя сидит медвежонок, который ест виноград.

6) Дом музей Альберта Эйнштейна

Дом Альберта Энштейна будет следующим пунктом в пути по Kramgasse. С 1903 по 1905 г на втором этаже дома номер 49 арендовал квартиру Альберт Энштейн. В этот период он работал в Швейцарской патентной службе. В 1905 году здесь он написал свою «Теорию относительности».

7) Фонтан «Самсон»

Фонтан был построен в 1527 году. Скульптура создана Гансом Гингом (Hans Gieng) в 1544 г. Она представляет собой библейского героя Самсона, разрывающего пасть льву. В 16-м веке Самсон олицетворял силу и рассматривался как библейский Геракл.

Самсон вооружен челюстями осла, а также имеет при себе набор мясника. Возможно, этот фонтан был построен на пожертвования гильдии мясников. Первоначально фонтан назывался Schaalbrunnen (от Schaal — старинного названия скотобойни в бернском диалекте), с 1687 стал называться Metzgernbrunnen (Metzgern — мясник), а с 1827 года фонтан получил свое нынешнее название — Simsonbrunnen.

С 1973 года колонну и фигуру заменили на копии.

8) Церковь св. Петра и Павла

Если сразу после фонтана с Самсоном свернуть налево на параллельную улицу Rathausgasse, вы увидите католическую церковь св. Петра и Павла. Здание строилось с 1858 по 1864 гг. Это была первая католическая цекровь в Берне в непосредственной близости от городской ратуши. Эта церковь — результат международного конкурса. План церкви пришел из Парижа (архитектор — Pierre Joseph Edouard Deperthes), а стиль носит черты от романского до ранней готики.

9) Rathaus

Городская ратуша Берна находится тут же на Rathausgasse. Это здание по прежнему является политическим центром города и кантона Берн. Здесь до пяти раз в год проводятся заседания кантонального парламента. По такому поводу над крышей поднимается бернский флаг. Здесь же регулярно по средам заседает кантональное правительство.
Здание ратуши построено с 1406 по 1415 гг. в готическом стиле под руководством архитекторов Генри Гегенбаха и Ганса Хетцела (Heinrich von Gegenbach и Hans Hetzel), и уже с 1414 г введено в эксплуатацию.

10) Vennerbrunnen

Этот старинный фонтан находится рядом с ратушей Берна и представляет собой скульптуру служилого дворянина. Титул Venner или Bannerherr относится к военно-политическому ведомству в старой Швейцарии.

Фонтан выполнен в 1542 году Гансом Гингом (Hans Gieng). В 1844 году фонатн убрали на время строительства Nydeggbrücke и только в 1913 году вернули на прежнее место.
Скульптура является копией, оригинал хранится в историческом музее Берна.

Повернув направо и вернувшись к центральной улице (Kramgasse перешла в Gerechtigkeitsgasse) вы увидите:

11) Gerechtigkeitsbrunnen

Фонтан Юстиции. Скульптура изображает правосудие в виде женщины с завязанными глазами, в правой руке которой меч, а в левой весы.
Фонтан был создан в 1543 году все тем же Гансом Гингом, и за все время не раз подвергался актам вандализма: в 1798 году у статуи исчез меч, который заменили только в 1845 году. С 1986 г. статую оторвали от пьедестала участники сепаратистской группировки Белье.

12) Nydeggkirche

Церковь Ниддегкирхе была построена в 1341-46 гг на месте старого замка Берна. В 1480-83 гг добавили башню. С приходом Реформации в 1529 г, Nydeggkirche превратили в склад для бочек, древесины и зерна, но с 1566 церковь вновь открыли для богослужений. До 1721 года она служила филиалом Бернскому Кафедральному собору (Münster).

В 1968 году перед церковью установили мемориальный памятник Бертольду фон Цэрингену (Berchtold V. von Zähringen), который до этого стоял возле Münster.
Сама церковь примечательна бронзовыми барельефами на библейские сюжеты, выполненных в 1956 году Перинчиоли (Perincioli).

Пройдя по мосту и насладившись красивыми видами, вы окажитесь рядом с:

13) Bärengraben — медвежья яма

Медведь является символом Берна, так что и медвежья яма стала его неотъемлемой часть. С середины сентября 2009 года в яме обитают 2 молодых медвежонка — дар русского президента Медведева и его жены во время государственного визита в Швейцарию.

Возвращаясь обратно после моста на развилке сверните налево на улицу Junkerngasse.

14) Erlacherhof

Эрлахерхоф стоит под номером 47. Erlacherhof — яркий образец патрицианского дома. Это здание строилось с 1745 по 1752 гг. и должна было принадлежать семье Адриана фон Бубенбергса (Adrian von Bubenbergs), предположительно для Иеронимо фон Эрлаха. Однако в 1748 году архитектор и клиент умерли и строительство продолжилось его сыном, Альбертом Фридрихом. На фронтонах крыльев здания он поместил монограммы своего отца (H.v.E.).

После падения старой бернской аристократии в 1798 году, здание служило штаб-квартирой французского генерала Гийома Брюна (Guillaume Brune). Во времена Наполеона и подписания Акта посредничества, в здании находилась школа вплоть до 1831 года, когда оно было отдано под французское посольство. С 1848 по 1857 год здесь размещалась канцелярия Бундесрата, а с тех пор здесь располагаются некоторые части Бернского управления.

Перед домом сделана крытая галерея — в соответствии с бернским законодательством, по которому каждый такой владелец дома должен был обеспечить «сухой» проход для жителей города.

15) Béatrice-von-Wattenwyl-Haus

Дом был построен в 1705-6 гг для местного аристократа Самюэля Фришинга (Samuel Frisching) по плану архитектора Joseph Abeille. По договору дарения 1929 году, подписанным Якобом Эммануилом фон Ваттенвилем (Jakob Emanuels von Wattenwyl), дом после его смерти (в 1934 году) отошел Швейцарской Конфедерации и был назван в честь жены умершего.

Сегодня это здание служит местом для приемов Бундесрата.

16) Berner Münster

Строительство бернского собора началось в 1421 году и закончилось только в 1893. Собор посвящен великомученику Викентию Сарагосскому.
Высота башни собора — 100 метров. Это самый высокий кафедральный собор Швейцарии, и он причислен к культурному достоянию национальной важности.

Особо выносливые могут подняться на смотровую площадку, расположенную почти на самом верху башни, откуда открывается потрясающий вид на город. Остальные могут прогуляться по парку (Münsterplattform) возле собора с видом на реку Ааре и мосты.

Над главным входом в собор Берна располагается одна из самых полных в Европе коллекций позднеготических скульптур. Фигурная композиция является иллюстрацией к Страшному суду: голые грешники располагаются слева, а праведники, одетые в белые одежды — справа. В центральной части находится Юстиция, окруженная святыми и девами. В центре стоит Архангел Михаил с поднятым мечом. Эта композиция является единственной, пережившей Реформацию. Отдельно стоящие в соборе 47 статуй — лишь копии. Оригиналы находятся в Историческом музее г. Берна.

17) Mosesbrunnen — «Фонтан Моисея»

Это очередной старинный фонтан, расположенный на Münstergasse, в которую перешла улица Junkerngasse.

Фонтан Моисея стоял на соборной площади в Берне с 16-го века. Фигура изображает Моисея, который держит в левой руке раскрытую книгу с десятью заповедями, а правой рукой указывает на заповедь «не сотвори себе кумира».

Первый фонтан с фигурой Моисея поставили на месте старого летом 1544 года. К 1740 году скульптура настолько обветшала, что ее сняли. Нынешняя скульпутра стоит с 1791 г.
Фигура Моисея выполнена Николаусом Шпоррером (Nikolaus Sporrer) из Констанца.

18) Казино

Здание бернского казино было построено в 1906-8 гг под руководством архитекторов Поля Линдта (Paul Lindt) и Макса Хоффмана (Max Hofmann) для городского муниципалитета.
Здание выполнено в стиле позднего барокко с оригинальной крышей.

В нынешнее время в здании казино проводятся многие культурные события, как например выступление симфонического оркестра.

Пройдя прямо по Kochergasse, вы окажитесь перед:

19) Bundeshaus — Парламент Швейцарии

Бундесхаус — федеральный дворец Швейцарии, где заседают федеральный парламент и федеральный совет.

Здание парламента было спроектировано архитектором Гансом Ауэром (Hans Auer), вдохновленным собором в стиле итальянского возрождения во Флоренции. Он является символом швейцарской демократии и один из символов национального достояния.

Бундесхаус был открыт для публики в 1902 году. Полная стоимость постройки по тем временам превысила 7 миллионов франков.

Внешняя высота купола составляет 64 м, а внутренняя высота 33 м. Мозаика в центре купола изображает федеральный герб и девиз на латинском Unus pro omnibus, omnes pro uno (Один за всех, и все за одного), окружают это все гербы 22 кантонов, которые существовали в 1902 года. Герб , созданного в 1979 году, был помещен вне мозаики.

Интересны витражи бундесхауса, которые символизируют образование, общественные работы, защиту и правосудие. На первом этаже барельеф отображает легенду возникновению Швейцарии, сформулированную Шиллером в виде Саге о Вильгельме Телле.

Можно также посетить Зал Национального Совета, украшенный огромной фреской, а также Зал Государственного Совета, украшенный настенной живописью Альберта Велти (Albert Welti).

Вход в здание свободный.

Повернув от Федерального Парламента направо в сторону Bärenplatz, вы увидите:

20) Käfigturm — «Тюремная башня»

Это старинные городские ворота в форме башни, часть старой крепостной стены. Башня была построена с 1641-44 гг. , заменив ветхую предшественницу, стоявшую здесь с 1256 года. Фасад башни украшен часами «Величие Берна».

Отдельно было пристроено небольшое помещение для кругосуточно дежурившего трубача, задачей которого было подавать сигнал в случае пожара.
Здание использовалось более века, сначала как оборонная башня, затем как обзорная башня, а позднее — вплоть до 1987 года — как тюрьма.
В настоящее время в башне находится крохотный музей, посвященный культурной и бизнес-жизни города.

21) Holländerturm — «Голландская башня»

Башня была построена в 1256 году в качестве третьего оборонительного пояса Берна. Созданный в 1345 году четвертый оборонительный пояс сократил военное значение башни, а с 1530 г. башню разрешили использовать в гражданских целях. Долгие годы ее занимали кузнецы и оружейные мастера.

Из этой башни уходили на голландскую службу бернские офицеры, вследствие чего за башней закрепилось такое название. Однако это имя появилось не сразу — оно упоминается только с 1896 г. Старое название — Raucherthurm — «Курительная башня» — было следствием привычки офицеров, скрываясь от людей, курить в башне (а курение в Берне было запрещено).

Последняя реконструкция башни проводилась в 1939 г.

Среди прочих достопримечательностей Берна:

Historisches Museum — исторический музей.

Здание музея представляет собой замок в неоготическом стиле. Внутри хранятся старинные реликвии, археологическая, этнографическая и нумизматическая коллекции. Интерес представляет серия гобеленов 15-го века, принадлежащих герцогам Бургундским в средние века.

Есть отдельный мини-музей, посвященный Альберту Энштейну.

• Время работы: вт-вск 10-17
• Адрес: Helvetiaplatz 5, Берн
• Добраться: трамваем 3 или 5 до остановки Helvetiaplatz, либо пешком от Кафедрального собора через мост (Kirchenfeldbrucke).
• Телефон: +41 31 350 77 11
• Вход: взрослые 13 СНF, студенты и пенсионеры 8 СНF, дети до 16 бесплатно.

Zentrum Paul Klee

В музее представлено более 4000 работ известного швейцарского художника и графика Пауля Клее, одной из крупнейших фигур европейского авангарда. Среди прочих — 40 работ маслом, 2000 рисунков, а также множество гуаши и акварели.

• Время работы: вт-вск 10-17, чтв — до 21.
• Адрес: Monument im Fruchtland 3
• Добраться: автобусом 12 до остановки Zentrum Paul Klee, либо пешком достаточно долго от вокзала через весь старый город, по мосту Nydeggbrücke и дальше прямо по ходу движения до пересечения с шоссе, по нему еще немного пройти вправо.
• Телефон: +41 31 359 01 01
• Вход: взрослые 16 СНF, дети 6-16 лет 14 СНF, дети до 5 бесплатно.

Botanischer Garten — ботанический сад

В ботаническом саду Берна можно найти примеры тропических и субтропических альпийских растений, лесов и водных растений, а также коллекцию растений из холодных степей Центральной Азии. Растительность из различных экологических зонах выращивают как в теплицах и на улице.

• Время работы: пн-пт 7-18, сб-вск 8-17.
• Адрес: Altenbergrain 21
• Добраться: автобусом 20 до остановки Gewerbeschule, либо просто пешком минут 5-7: от вокзала свернуть сразу налево, идти к реке, перейти мост Lorrainebrücke — сад будет справа от моста сразу после его окончания.
• Телефон: +41 31 631 49 44
• Вход: бесплатно.

Heiliggeist-Kirche

Расположенная на Bubenbergplatz, эта церковь — один из лучших образчиков протестантских храмов эпохи барокко. Heiliggeist-Kirche — Церковь Святого Духа — была построена в 1726-1729 гг на месте разрушенной церкви ордена Св. Духа. От предшественницы сохранился только колокол.