Доминикана мини разговорный язык русско испанский. Где находится Доминикана: в какой стране

Не каждый человек знает, где находится Доминикана, каково ее географическое положение — на каком материке и какое там море, какая это страна и на каком континенте, с кем граничит, но большинство точно видели живописные пейзажи этой тропической страны с её уединёнными пляжами, кокосовыми пальмами, белоснежным песком на картинках. Эту страну часто называют раем на Земле.

Ежегодно на берег Карибского моря и Атлантического океана прилетают отдохнуть тысячи путешественников со всего мира. Кроме известных всем курортов, тут множество достопримечательностей, включающие в себя архитектурные памятники и национальные парки, которые обязан посетить каждый, кто хочет поближе познакомиться с местностью, проникнуться её атмосферой. С 2012 года президентом является Данило Медина. С Запада Доминикана граничит с Республикой Гаити, да и Куба находится совсем рядом.

Вконтакте

Географическое расположение

Итак, для начала разберёмся, где расположена Доминикана. География ее такова: находится она на восточной части острова Гаити, являясь его самым крупным целостным государством, так же частично занимает острова в Вест-Индии, это хорошо заметно на карте мира.

С разных сторон омывается Карибским морем (на юге) и Атлантическим океаном (на севере). Общая площадь республики, включая все острова, — около 48,5 тыс. кв. км. Береговая линия — 1.3 тыс. км.

Краткие сведения

Итак, мы выяснили, в какой части света находится Доминикана. Что полезно знать каждому, отправляющемуся в эту страну Карбиского моря:

• Столица

Столица Доминиканы — Санто-Доминго, расположена она в южной части республики. Город был основан в конце XV века. Здесь сконцентрированы все основные культурные и исторические памятники. Санто-Доминго — это экономическое сердце республики.

На сегодняшний день количество местных жителей превысило отметку 2,4 млн человек (что составляет около 25% от количества всех жителей);

• Язык

Государственным языком признан испанский, однако значительная часть коренных жителей свободно разговаривает на английском. Обслуживающий персонал в гостиницах обязывают учить английский;

• Транспорт

Транспортная сеть, которая несомненно важна для гостей, развита в достаточной степени. В Доминикане функционирует как наземный общественный транспорт (железная дорога, рейсовые и маршрутные автобусы, такси), так и подземный (в 2008 году было введено в эксплуатацию метро, которое на данный момент включает в себе две ветки), одна поездка на котором обойдётся в 0,5 $;

Важно знать: цена за такси от аэропорта до гостиницы будет зависеть от расстояния. В среднем, путешественники платят от 40 до 200 $.

• Время

Разница с Москвой и Санкт-Петербургом — 7 часов. От отстаёт на — 9 часов, от на — 14 часов;

• Виза

Обратите внимание: для граждан Российской Федерации, и Украины с данной страной предусмотрен безвизовый режим, но только в том случае, если продолжительность пребывания, во время запланированного приезда, не превысит 30-ти суток.

Непосредственно в аэропорту, по прибытию (или же заранее через туроператора), всем гостям необходимо оплатить туристическую карту (её стоимость 10 $), а при отлёте — налог (его стоимость 20 $);

• Документы

Рекомендуется обязательно оформлять на весь срок поездки медицинскую страховку. У каждого путешественника во время нахождения на территории Доминиканы должен быть следующий пакет документов:

• действующий заграничный паспорт;
• обратный билет;
• туристическая карта (называется она «tarjeta del tourista»).

• Ввоз и вывоз

По прилёте разрешается иметь при себе сумму наличных денег, не превышающую 10 тысяч долларов. Не допускается ввоз домашних животных без ветеринарных паспортов, справок и прививок от бешенства и инфекций. Недопустимо, так же, ввозить и вывозить все изделия сельскохозяйственного и садового происхождения, любое оружие, наркотики (в том числе некоторые виды лекарственных препаратов), порнографичские материалы;

Имейте в виду: общая стоимость ввозимых и вывозимых подарков не должна превышать сумму 100 $.

• Валюта

Валюта тут называется Доминиканское песо (состоящий из 100 сентаво). Если возникает вопрос, какую же валюту взять с собой в путешествие, то ответ однозначный — американский доллар. Во-первых, его меняют на всей площади Республики гораздо охотнее (даже чем евро), а во-вторых, сам приезжий сэкономит значительную сумму при обмене. Тем более, что иногда с иностранцев, за оплату тех или иных услуг, готовы взять и доллары;

Совет: менять деньги нужно только в банках и гостиницах!

• Что привезти

Большой популярностью среди туристов пользуются сигары ручной работы, хороший крепкий алкоголь и кофе, который гости активно увозят с собой на подарки друзьям и на память для себя об этой прекрасной стране.

Самый большой сувенирный рынок находится в столице. Его название — El Mercado Modelo. Здесь можно найти уникальные вещи, ремесленные изделия, продукты производства местных мастеров.

Визитной карточкой всех сувениров из Доминиканы являются изделия из разных видов янтаря, ковры ручной работы и куклы без лица (цена за последних стартует от 3 $). Южное побережье славится своими ювелирными магазинами;

Возьмите на заметку: во избежание обмана необходимо покупать украшения только в проверенных магазинах известных марок. Как на городских улицах, так и на пляжах, много уличных торговцев, продающих разнообразную бижутерию. Не отказывайтесь от торга, любую вещь у таких продавцов можно купить, как минимум, в два или три раза дешевле.

• Электрические розетки

Напряжение в сети не превышает 110 вольт (что вдвое меньше привычной российскому туристу силы напряжения электросети). А разъёмы в розетках, как и в Америке, предназначены для плоских вилок. Купить переходник можно как в отеле, так и за его пределами примерно за 2-3 $.

Сколько лететь из России

Время перелёта напрямую зависит от выбранного способа перемещения. Добраться в данном случае из одной точки планеты в другую можно несколькими способами:

• Прямые рейсы из Москвы

Прямые рейсы из российской столицы возможны только в курортные зоны Доминиканы (прямых рейсов в столицу на данный момент нет!). Среднее время в пути — 12 часов. Цена билета — от 900 $;

• Рейсы с пересадкой в Европе

Совет туристам: перелёт из Москвы в Санто-Доминго с пересадкой в аэропорту Мадрида считается самым быстрым способом добраться из одной страны в другую. Общий перелет займет 18,5 часов. Стоимость билета в одну сторону — от 1110 долларов. Авиакомпаниями, осуществляющими данный перелёт, являются «Аэрофлот» и «Эйр Европа».

Остановка в ожидает тех, кто согласен на 25-ти часовой перелёт из Москвы до аэропорта Пунта-Каны, за 390 долларов. И пересадка в осуществляется при 30-ти часовом перелёте по этому же маршруту компаниями «Эйр Берлин» и «Эс Севен», билет на рейс от которых стоит от 1050 долларов. Из Санкт-Петербурга, совершив пересадку в Париже, добраться до аэропорта в Санто-Доминго можно за 35 часов. За билет придётся заплатить от 320 долларов. В курортный Пунта-Кану из культурной столицы России можно добраться с пересадкой в Париже за 31, 5 час;

• Перелеты через США

Из Московского аэропорта Шереметьево можно добраться до доминиканского столичного аэропорта Лас-Америкас с пересадкой в Нью-Йорке. Общее время в пути составит примерно 27 часов 30 минут. Перелёт осуществляют авиакомпании «Аэрофлот» и «Джет Блю». Цена за билет в одну сторону начинается от 660 долларов.

Из Санкт-Петербурга, совершив пересадку в Нью-Йорке, пассажир окажется в Доминиканской Республике через 30 часов, заплатив около 640 долларов.

Популярные места для отдыха

По поводу климата Доминиканы Википедия дает такие сведения: «Среднегодовая температура составляет 25 °C, средние температуры регионом изменяются от 21 °C в горах центральной части до 28 °C на прибрежных равнинах. Температура редко превышает 32 °C и никогда не опускается ниже 0 °C.» Неудивительно, местные что курорты и пляжи притягивают к себе такое число туристов.

К самым востребованным курортам относятся:

• Ла Романа

Располагается в 110 км от столицы. Здесь есть отдельный аэропорт. Туристов ждут 2 пятизвёздочных отеля — Casa de Campo Resort and Villas и Los Altos Condo Residences, 2 трёхзвёздочных отеля — Hotel Caserma и La Romana Suites and Residence, двухзвёздочный Playa Catalina и однозвёздочный Guesthouse villa la isla.

Самый популярный пляж называется La Minitas.

Здесь можно заняться разными водными видами спорта, заказать несколько выездных экскурсий;

• Пунта Кана

Курорт делится на 9 районов, он протянулся вдоль побережья на 60 км. На его территории курсируют несколько маршрутных автобусов. Приезжие могут взять в аренду автомобиль. Развит шоппинг (открыты несколько крупных торговых центров, постоянно проводятся распродажи).

Основной достопримечательностью этого курорта являются пляжи.

Можно заказать несколько разновидностей обзорных экскурсий по памятным и туристическим объектам. Туристам есть из чего выбрать место проживания: здесь расположены 2 пятизвёздочных отеля Le Sivory By PortBlue Boutique — Only Adults и Melia Caribe Tropical All Inclusive, 2 четырёхзвёздочных отеля — The Level at Melia Caribe Tropical и Los Corales Beach Village, 2 трёхзвёздочных отеля — Capri Beach House и Whala!bavaro, 2 двёхзвёздочных отеля — Cappuccino Mare и Hotel Plaza Coral;

• Пуэрто Плата

Находится на северном побережье и объединяет в себе одновременно несколько курортов. Общественный транспорт делится на 3 вида: такси, автобусы и гуа-гуа (минивены на 7-8 посадочных мест).

Туристов готовы принять 2 пятизвёздочных отеля — Be Live Collection Marien — All Inclusive и Casa Colonial Beach and Spa, 2 четырёхзвёздочных отеля — Blue Bay Villas Doradas Adults Only — All Inclusive и VH — Gran Ventana Beach Resort, трёхзвёздочный Costambar. Во всех отелях есть поле для гольфа, множество ресторанов и частных чистых пляжей;

• Хуан Долио

Находится в 55 км от столицы. Разделён на две туристические зоны. Можно посетить несколько музеев, отправиться на организованную экскурсию в соседний «баскетбольный» город.

Приезжих готовы разместить в своих стенах несколько отелей и гостиниц, в том числе, лучшие из них: Hotel Casa Hemingway, Emotions By Hodelpa — All Inclusive, Hodelpa Garden Suites, Plaza Real Resort;

• Самана

Больше всего подходит тем, кто предпочитает индивидуальный отдых, когда вокруг тишина и покой.

На полуострове есть два международных аэропорта. Недалеко от отелей находится национальный парк Los Haitises со своими бамбуковыми рощами;

• Бока Чика

Находится в 30 км от Санто-Доминго. Здесь собраны лучшие пляжи Республики.

Гостей встречают новые гостиничные комплексы, в число которых входят Be Live Experience Hamaca Garden — All Inclusive, Quality Hotel Real Aeropuerto Santo Domingo, BelleVue Dominican Bay — All Inclusive и Aparta Hotel Bruno. Здесь найдётся жильё на любой кошелёк.

В какое время года лучше всего отдыхать

Доминиканская Республика считается круглогодичным курортом, в этой стране постоянный сезон туристов. Средняя температура днём здесь от +25 градусов. Максимальная — до +34, минимальная — до +17.

Отдельно выделяются:

• сезон дождей, который длится с мая до середины июля. Дожди здесь кратковременные и сильные;
• сезон штормов, который длится с последних дней августа до конца октября — начала ноября. Однако сильные атлантические ураганы бывают редко, отдыху гостей они не мешают.

Температура воды и воздуха в летний и зимний период отличается незначительно. Так же, в каждый из этих периодов, есть несколько интересных мероприятий и фестивалей, поэтому скучать туристу не придётся в любое время года.

Можно ли брать детей

Отдых в этом райском месте возможен и с подрастающим поколением. Семьям, решившиеся взять с собой в путешествие детей, во многих отелях на нескольких крупных курортах Доминиканской Республики предложат оборудованные номера (с детскими кроватками и т. п.) и все необходимые дополнительные услуги и развлечения (в том числе детский бассейн, спортивные и игровые площадки, услуги няни).

Доминика давно стала популярным курортом среди российских и зарубежных туристов. Кто не мечтает полюбоваться тропической красотой этой республики, насладиться отдыхом на белоснежных песочных пляжах в тени кокосовых пальм? Сегодня отели Доминиканы предлагают безопасный и комфортный отдых, тысячи туристов стремятся сюда, чтобы насладиться этим кусочком счастья на Земле, ознакомиться с необычной местностью, обычаями и достопримечательностями республики.

Прежде чем отправиться в удивительное путешествие, давайте узнаем, на каком материке располагается курорт. Доминикана - это остров, который относится к Северной Америке. Доминиканская Республика радушно встречает российских путешественников, не ограничивая их возможностей в посещении курортов, не создавая преткновений в преодолении границ. Для увлекательного путешествия хорошо бы узнать, что интересного может вас ожидать в этом небольшом райском уголке.

Неискушенный в географии человек сходу так и не ответит на вопрос: «Доминикана в какой стране находится?» Хотя, многие помнят, то это небольшое государство в Латинской Америке, которое изначально было испанской колонией. Первооткрывателем страны был Христофор Колумб.

Пляжи в Доминикане

Республика Доминикана на карте мира видна на острове Гаити, точнее, его восточная часть принадлежит Доминиканскому государству . Западная - Республике Гаити. Если вы взглянете на карту мира, то не сразу поймете, какая именно территория является Доминиканской, рядом находятся и другие острова, вот они тоже принадлежат Доминикане, это:

• Кайо Левантадо;
• Беата;
• Саона;

Все эти острова по-своему уникальные и их также стремятся посетить многие наши туристы. Доминикана омывается Карибским морем с южной стороны, Атлантическим океаном - с северной стороны.

Общая площадь республики вместе с островами составляет почти 49 тысяч кв. м. Санто-Доминго – сердце Доминиканы.

Государства, граничащие с Доминиканой:

• Куба (северо-восток);
• Ямайка (запад);
• Пуэрто-Рико (восток).

Из России в Доминиканский рай

Российские туристы, впервые собираясь посетить республику, интересуются, не только где находится Доминикана на карте мира, сколько лететь до острова, но и хотят знать любые подробности. Путешествие из России в Доминикану не будет очень быстрым, вам понадобится немного терпения, чтобы долететь до пункта назначения. Длительность перелета, как правило, зависит от того, какой способ перемещения вы выберете:

• прямые рейсы из Москвы;
• рейсы с пересадкой в Европе;
• перелеты через США.

Если вы выберете перелет из Москвы, то имейте в виду, что прямые рейсы летят только в места курортов. Время перелета займет около двенадцати часов.

Международный аэропорт Пунта-Кана

Если вы решитесь лететь через Европу, то возможны следующие пересадки:

• Мадрид;
• Дюссельдорф;
• Брюссель.

С пересадкой самый экономичный по времени способ по направлению Москва - Санто-Доминго - это через Мадрид, время перелета займет восемнадцать с половиной часов, билет обойдется около 1100 долларов. Авиакомпании, летающие в данном направлении:

• «Аэрофлот»;
• «Эйр Европа».

С пересадка в Брюсселе вам необходимо подготовиться к тому, что общее время перелета займет двадцать пять часов, но стоить будет дешевле, если вы решите лететь через Дюссельдорф, то время перелета составит тридцать часов. Авиакомпании, которые осуществляют перелеты в данном направлении:

• Air Berlin;

Чтобы добраться до Санто-Доминго из Северной столицы России - Санкт-Петербурга, придется сделать пересадку в Париже, перелет займет тридцать пять часов. А, если лететь из Питера прямо к острову Пунта-Кану, то с остановкой в Париже вы сможете добраться почти за тридцать два часа.

Если же ваш выбор остановился на поездке через США, то вылет по маршруту Москва - Санто-Доминго перелет по времени займет почти двадцать восемь часов с остановкой в Нью-Йорке. Стоимость билетов в одну сторону составит около 670 долларов. Авиакомпании, осуществляющие перелет по данному направлению:

• «Аэрофлот»;
• Jet Blue.

Вы также можете лететь через США из Санкт-Петербурга с остановкой в Нью-Йорке. По времени перелет займет тридцать часов. Стоимость билетов одного направления около 650 долларов.

Заранее не забудьте сверить время. Летом доминиканское время на 8 часов меньше московского, зимой на 7 часов.

Столичный аэропорт Санто-Доминго

Особенности Доминиканской Республики: памятка туристу

Особенности страны, которые необходимо знать, отправляясь в путешествие:

• столица;
• язык;
• транспорт;
• время;
• виза;
• документы;
• ввоз и вывоз;
• валюта;
• сувениры;
• электрические розетки.

Столица

Экономическим центром Республики является ее столица – Санто-Доминго. Город расположен на юге страны, был основан в конце XV столетия, поэтому здесь масса главных достопримечательностей, среди которых культурно-исторические. Здесь сохранились памятники со времен испанских колоний Нового Света, поэтому многим интересно будет побывать на острове.

Язык

В Доминикане государственным языком является испанский, но большая часть коренного населения разговаривают на английском языке. Персонал в отелях специально обучают английскому языку поэтому, если вы знаток английского, то вам не составит труда общаться и узнать много интересного об этой стране и ее народе.

Транспорт

Наличие транспортных услуг очень важная составляющая отдыха для каждого туриста. Так как любой способ быстрого перемещения по городам - это лучшая возможность узнать о них больше и получить море положительных впечатлений. В Доминикане вы сможете воспользоваться такими видами транспорта:

• поезда;
• автобуса (рейсовые, маршрутные);
• такси.

А также работает подземный транспорт. Стоимость такси от аэропорта зависит от расстояния маршрута и в среднем составляет от 40 до 200 долларов.

Время

Не забудьте обратить свое внимание на часовой пояс, вовремя выставить нужное время на часах, чтобы не пропустить главное. Москва, Санкт-Петербург живут с разницей во времени с Доминиканской республикой вперед на 7 часов (зимой), 8 (летом); Екатеринбург - на 9; а Владивосток на 14 часов.

Виза

Российская Федерация и Доминиканская Республика придерживаются безвизового режима, поэтому виза вам не понадобится, что очень удобно. Но, стоит обратить внимание на то, что виза не нужна, если вы планируете пробыть на курорте не более тридцати дней. Важно знать, что в аэропорту всем прибывшим туристам необходимо приобрести курортную карту, стоимость которой 10 долларов, а когда вы будете улетать, то вас настоятельно попросят оплатить налог - 20 долларов.

Документы

Для поездки необходимо оформить медицинскую страховую карту. В Доминикане медицина платная, при наличии медицинской страховки первую помощь оказывают бесплатно. Не пейте сырую воду! Для пребывания на территории Доминиканы понадобятся следующие документы:

• загранпаспорт, проверьте, чтобы его срок действия не был истекшим;
• билет обратно;
• курортная карта.

Если с вами едут несовершеннолетние дети, то обязательно у вас с собой должно быть нотариально заверенное разрешение на выезд от двух родителей.

Вывоз и ввоз

Первое, о чем стоит упомянуть, это то, что не разрешается ввозить с собой наличность, превышающую размер 10 000 долларов. Запрещен ввозить животных без ветеринарного паспорта, справок и необходимых прививок. Не допускается завозить и вывозить сельскохозяйственные и садовые культуры, оружие, наркотики, вещи порнографического характера.

Стоимость сувениров, подарков, которые вы привезли или вывозите, не должна превышать суммы 100 долларов.

Валюта

Несмотря на то что здесь валютой служит Доминиканское песо, вы можете везти американский доллар, данную валюту везде и охотнее меняют, чем евро. За любую услугу также можете расплатиться долларами. Но обмен совершайте только в банках и гостиницах.

Сувениры

Сувениры - это неотъемлемая часть, кусочек воспоминания о райском наслаждении, которое с собой старается увезти каждый турист. Что же можно привезти друзьям, родным, коллегам или просто себе на память из Доминиканской Республики? Среди путешественников очень популярны сигары (можно провезти 200 сигарет или 250 грамм табака), отличный крепки алкоголь (можно провезти напитки с содержанием алкоголя не более 22%) и ароматный кофе (можно провезти не более 500 грамм).

Но визитной карточкой этой страны являются сувенирные изделия из янтаря, ковры ручной работы, безликие куклы. Также южная часть острова прославилась магазинами с ювелирными изделиями.

Электрические розетки

Как это не банально звучит, но стоит оно не меньшего внимания, чем все остальные особенности отдыха. Это связано с тем, что напряжение в сети до 110 вольт, в два раза меньше того, к чему мы привыкли в нашей стране. Стоит обратить внимание на разъемы в розетках, они предназначены для плоских вилок. Переходник вы сможете приобрести в отеле или в любом другом месте.

Знаменитые курорты Доминиканы

Доминиканская республика славится большим разнообразием знаменитых курортов среди туристов России. Чтобы отправиться отдыхать в этот уголок Земли стоит подготовиться к тому, что отдых сюда не из дешевых, но стоит здесь побывать хотя бы один раз в жизни. Хорошим путеводителем для выбора места отдыха является карта Доминиканы с курортами на русском языке.

Самые популярные курорты

Пунта-Кана - один из прославленных островов, который славится своими пляжами, чистым морем. Самый знаменитый здесь пляж – Боваро. Помимо солнца, тепла, моря вы получите удовольствие от шоппинга, город популярен развитыми магазинами, с отличным ассортиментом. Этот курорт удобен тем, что здесь находится международный аэропорт. Отдых здесь можно начать с комфорта и удовольствия, почти все отели работают по системе «Все включено», что очень любят наши туристы.

Пунта-Кана

Ла Романа - популярен среди туристов, кто запланировал свой отдых вместе с детьми. Здесь помимо чистых пляжей и лазурного моря, можете получить удовольствие от дайвинга, подводного путешествия. Вместо отелей на этом курорте туриста ждут преимущественно виллы, система «все включено» меньше развита, в отличие от Пунта-Кана. Большое неудобство возникает, если вы летите прямым рейсом из России, из-за того, что здесь нет аэропорта для приземления, вам придется арендовать трансфер, чтобы сюда добраться. Чаще всего, при покупке путевки, туроператор уже сразу предлагает данную услугу.

Фото бассейна одного из отелей Ла-Романы

Бока-Чика - это курорт среди песчаных пляжей и коралловых рифов. Бока-Чика располагается недалеко аэропорта Доминиканы, поэтому добраться сюда сможете быстро и легко. Этот курорт оставит довольными тех, кто увлекается спортивной рыбалкой (проходит в августе), водными видами спорта:

• виндсерфинг;
• водные лыжи;
• парусный спорт и другие виды спорта.

Курорт рассчитан для туристов, которые желают не сильно тратиться. По этой причине классификация отелей здесь на острове не превышает трех звезд.

Курорт Бока-Чика расположен в 30 км от Санто-Доминго

Санто-Доминго - это историческое и культурное наследие республики, ее столица. Она богата культурными достопримечательностями, что позволяет побывать на многочисленных экскурсиях по городу. Также здесь возможен и пляжный отдых. Расположение аэропорта делает этот курорт удобным, но многие предпочитают отдыхать на островах, поэтому в Санто-Доминго выбираются на пару дней, чтобы посмотреть культурное наследие города. Гостиницы здесь не предлагают питание, и соответственно, системы «все включено» или ужинов здесь нет.

Санто-Доминго — столица Доминиканской республики

Пуэрто Плата - этот курорт подходит для любителей тихого пляжного отдыха. Отдых можно разнообразить водными спортивными развлечениями, прокатиться по канатной дороге, с детьми можно посетить парк развлечений с аттракционами. Инфраструктура отелей очень хорошо развита, может даже предложить поля для гольфа. Вас готовы радушно встречать отели 4-5 звезд.

Хуан Долио - вас очарует своей живописностью, пляжами, один из которых находится в кокосовой роще, возле пляжа очень много коралловых рифов. Любители дайвинга останутся довольны. Ночная жизнь здесь кипит: казино, развлекательные центры и клубы ждут вас. Отели рассчитаны на любой вид отдыха, в том числе и бюджетный. Сами отели расположены вдоль береговой линии.

Хуан-Долио

Уверо Альто - этот остров подойдет для тихого уединенного отдыха. Здесь вас увлекут водные спортивные развлечения, конные прогулки по живописным местам, анимация на территории отеля. Отелей немного и они расположены вдали друг от друга.

Бараона - курорт не так популярен, как остальные вышеупомянутые. Но здесь не менее приятно проведете время среди живописной природы, национальных парков, чистого лазурного моря. Ночная жизнь не кипит, всего пару баров на острове, но это не помешает вам хорошо отдохнуть. Туристов здесь немного, поэтому вы можете снять недорогое жилье в небольшом отеле.

Теперь вы знаете все необходимое, что пригодится вам в путешествии, но главное, вооружитесь хорошим настроением, чемоданом красивых нарядов и пусть компанию вам составят самые дорогие и близкие люди.

Вконтакте

Национальный язык Доминиканской республики - испанский, на котором говорят во многим странах этого региона, например, в Мексике . Такому положению дел способствовало длительное господство здесь испанских колонизаторов. Поэтому если Вы владеете этим языком, то общаться в Доминикане будет не только легко, но и интересно. Ну а если таких знаний не имеется, не беда. На помощь придёт всеми любимый английский, которым владеет весь обслуживающий персонал и сотрудники туристических центров. К сожалению, местные в 97% случаев Вас не поймут.

Испанский язык в Доминикане

На самом деле мало, кто говорит на чисто испанском языке. Резиденты используют один из его диалектов, столь характерный для жителей Карибских острова. Точнее, латиноамериканский диалект, относящийся к первой группе. Он так же распространён в некоторых частях Кубы, карибских регионах Мексики, Венесуэлы и Колумбии.

Особенностью доминиканского произношения является проглатывание половины слова, что ставит в тупик даже самых искусных знатоков испанского. Для данного диалекта характерно присутствие достаточного количества слов англоязычного происхождения, что поясняется близостью Америки.

На улицах нередко приходится обращение к девушке или женщине - «mi vida» (жизнь моя) или «amor» (любовь).

Примечателен факт, что набожные доминиканцы часто любят произносить фразу «Si Dios permite» (если бог разрешит).

Другие языки Доминиканы

В некоторых регионах Доминиканы будут кстати начальные знания французского языка. Например, в городке Лас-Терренасе, что в провинции Самана. А в Сосуа, расположенном в провинции Пуэрто-Плата, можно попрактиковаться в употреблении немецкого.

Без знания языков в Доминикану? Легко!

Но что делать тем, кто владеет только родным, могучим русским языком. В принципе, без иностранных языков в Доминикане можно обойтись. Незамысловатые жесты - частая практика русских туристов. Вполне достаточно для недельного отдыха под кокосовыми пальмами.

Язык в Доминиканской Республике Испанский является официальным языком страны. Уличные знаки и ресторанное меню написаны дюймах. Хотя люди, связанные с туристической торговлей обычно говорят по-английски, знание некоторых Испанских слов является большим преимуществом. Важно отметить, что «Доминиканский» (местная манера говорить по-испански, с вкраплениями доминиканских элементов) выражается простоватым акцентом и с внутренним вкусом. Как и во всех странах, в каждом регионе есть свое диалект и подчеркивает его своеобразное выражение, выявляется он с первых слов, произнесенных в беседе.

Язык в Доминиканской Республике, Русско — Доминиканский разговорник

Официальный язык в Доминикане, как и во многих других странах Латинской Америки, - испанский. О том, почему Доминикана говорит именно на этом этот языке, об особенностях местного диалекта, и о том, как быть тем, кто говорит только на русском, - читайте в этой статье!

Почему испанский?

Когда-то давно на острове проживали индейские племена, которые говорили на древне-аравакском языке. Но, к сожалению, индейцы, а так же их традиции и их язык были истреблены европейскими колонизаторами в начале 16 века. Хотя некоторые слова из языка индейцев успели проникнуть даже в русский язык! Ананас, каноэ, ураган, гамак, табак - эти и некоторые другие слова достались нам от индейцев-араваков.

В 15 веке благодаря открытиям Христофора Колумба началась масштабная колонизация американского континента. Так остров, на котором находится современная Доминикана, стал первой испанской колонией и получил название Испньола, что означает "Маленькая Испания". Колонизаторы привезли на остров свою культуюру, традиции и испанский язык.

Местный диалект

Сегодня государственным языком Доминиканской республики является испанский. Однако, доминиканцы говорят не на классическом испанском языке, а на диалекте, имеющем некоторые особенности. Например, жители острова часто проглатывают окончания слов и отдельные согласные (чаще всего «с»). Сами испанцы не всегда понимают речь доминиканцев! Впрочем, некоторые отклонения в произношении характерны для всей Латинской Америки.

Кроме того, у доминиканцев есть свои любимые словечки, которые очень хорошо отражают менталитет местного населения. Вот некоторые из них:

• «Mi amor» (любовь моя): именно так чаще всего в Доминикане незнакомые люди обращаются друг к другу. В автобусе, в очереди, в ресторане, в магазине - слова "моя любовь" могут быть обращены абсолютно к любому! Правда, чаще так обращаются к представительницам женского пола. Мужчину скорее окликнут «amigo» (друг) «carino» (дорогой), или «hermano» (брат).
• «Si Dios quere» (если Бог захочет). Доминиканцы очень набожны, и не очень обязательны. Поэтому, когда доминиканец обещает что-то сделать, он обязательно добавит: «если так будет угодно Богу».
• «Gua gua» (гуа гуа) - так называется местный общественный транспорт, наподобие нашей маршрутки.
• «Motoconcho» (мотокончо) - еще один распространенный вид транспорта - бюджетный вариант такси.
• «Cuanto ninos tienes?» (сколько у тебя детей?) В Доминиканской республике существет культ детей. Поэтому этот вопрос часто звучит сразу же после знакомства. Сами доминиканцы могут без устали рассказывать про своих многочисленных отпрысках.

На каких еще языках говорят в Доминикане?

В некоторых регионах Доминиканы встречаются носители и других европейских языков. Например, на севере острова, в провинции Самана, есть некоторое количество франкоговорящих. На смеси французского и креольского языков говорят гаитяне - ближайшие соседи доминиканцев. Чуть западнее - в городе Пуэрто Плата - можно услышать немецкую речь.

А вот английский язык в Доминикане услышать можно только в туристических зонах. Но даже в отелях обслуживающий персонал говорит по-английски на очень примитивном уровне. К сожалению, в доминиканских школах английский язык не преподают.